Bài hát ノゾミ・カナエ・タマエ Báo Lỗi

ある日さみしい少女が

aru nichi samishii shoujo ga

蝶々を採りにいった

chouchou wo tori niitta

誰にも愛されないから

dare nimo aisa renaikara

一人ぼっちでいった

hitori bocchideitta

なまぬるい五月の午後

namanurui gogatsu no gogo

蝶々は浮き草の上

chouchou ha uki kusa no ue

足をすべらせた彼女は

ashi wosuberaseta kanojo ha

一人ぼっちで沼の底

hitori bocchide numa no soko




はるか遠く高くで

haruka tooku takaku de

彼女の最期を

kanojo no saigo wo

物憂げに見つめていた

mono yuu geni mitsu meteita

レティクルの神様

reteikuru no kamisama




そしてさみしい少女の

soshitesamishii shoujo no

弔いの席上で

tomurai no sekijou de

共に学んだ娘たちは

tomoni manan da musume tachiha

インチキの涙流す

inchiki no namida nagasu

話したこともないくせに

hanashi takotomonaikuseni

さも仲良しだったように

samo nakayoshi dattayouni

「あの子、いい奴だった」なんて

( ano ko , ii yatsu datta ) nante

顔も覚えてないくせに

kao mo oboe tenaikuseni




その時、突然に

sono toki , totsuzen ni

奇跡がおこった

kiseki gaokotta

ホラ!少女の屍が

hora ! shoujo no shikabane ga

朗々と唄い出した

akira to utai dashi ta




ノゾミ・カナエ・タマエ

nozomi . kanae . tamae

総て燃えてしまえ

subete moe teshimae

みんな同じになれ

minna onaji ninare

誰もが漂う

daremo ga tadayou

小さな

chiisa na

灰に

hai ni

還れ

kan re

一部始終を見ていた

ichibushijuu wo mite ita




レティクル座の神様

reteikuru za no kamisama

その気高き琥珀の指で

sono ketaka ki kohaku no yubi de

笑う天使を地上へ

warau tenshi wo chijou he

笑う天使の放つ矢は

warau tenshi no houttsu ya ha

5100度の炎

5100 do no honoo

弔いの席は火の海

tomurai no seki ha hi no umi

本当に泣き出す娘ら

hontou ni nakidasu musume ra

しかし泣いたところで

shikashi nai tatokorode

天使は許さず

tenshi ha yurusa zu

ホラ!少女の屍が

hora ! shoujo no shikabane ga

朗々と唄っている

akira to utatte iru




ノゾミ・カナエ・タマエ

nozomi . kanae . tamae

総て燃えてしまえ

subete moe teshimae

みんな同じになれ

minna onaji ninare

誰もが漂う

daremo ga tadayou

灰になるなら

hai ninarunara

冷めた風に吹かれ

same ta kaze ni fuka re

忘れた歌のように

wasure ta uta noyouni

ノゾミ・カナエ・タマエ

nozomi . kanae . tamae

遠く高い広い空を

tooku takai hiroi sora wo

飛べるよ

tobe ruyo




レティクルの神様

reteikuru no kamisama

ただ一つお願いがあります

tada hitotsu o negai gaarimasu

かなえてください

kanaetekudasai

人も虫も夢も

nin mo mushi mo yume mo

月も靴も街も

gatsu mo kutsu mo machi mo

薔薇もエメラルドも

chou batsu , mushiro i. ki ryou?no, hekutorittoru

悪い人も

warui nin mo

やさしいあの人も

yasashiiano nin mo

総て燃えてしまえ

subete moe teshimae

みんな同じになれ

minna onaji ninare

ノゾミ・カナエ・タマエ

nozomi . kanae . tamae

誰もが漂う

daremo ga tadayou

みじめな 灰に 還れ

mijimena hai ni kan re