Bài hát レセプター(受容体) (Receptor(Juyoutai)) Báo Lỗi

昔、ポーランドの修道院 戒律厳しい尼僧らが

mukashi , po^rando no shuudouin kairitsu kibishi i nisou raga

トランス起こして大乱舞 今でたとえりゃヒップホップ

toransu oko shite dairanbu ima detatoerya hippuhoppu

若い神父を指さして 悪魔つきだと言い掛かり

wakai shinpu wo sasa shite akuma tsukidato ii kaka ri

「だってあの人恋してる 神様よりも、

( datteano nin koishi teru kamisama yorimo ,

私のことを見てるもん 張り付けにしてよ」

watashi nokotowo mite rumon haritsuke nishiteyo )

哀れ彼は十字架 だけど受け入れた

aware kareha juujika dakedo ukeire ta

それは彼が確かに 恋をしてたから

soreha kare ga tashikani koi woshitetakara

ヨアンナ 君を愛した 愛はそうレセプター

yoanna kun wo itoshi ta ai hasou reseputa^




先日都会の真ん中で 踊る集団アイドルが

senjitsu tokai no mannaka de odoru shuudan aidoru ga

トランス起こして大逃走

toransu oko shite dai tousou

「神様よりも、好きな人がいるんだもん

( kamisama yorimo , suki na nin gairundamon

会いに行かなけりゃ」

ai ni ika nakerya )

代わりはすぐに誰でも だけど受け入れた

kawari hasuguni dare demo dakedo ukeire ta

悪魔つきのようだと マスメディア叩いた

akuma tsukinoyoudato masumedeia tatai ta

神隠しみたい消えた 愛はでもレセプター

kamikakushi mitai kie ta ai hademo reseputa^




では愛とやらを見た者はあるのか?

deha ai toyarawo mita mono haarunoka ?




虫食う花のよう 甘い香りで釣って

mushikuu hana noyou amai kaori de tsutte

罪受け入れろと 囁くよ

tsumi ukeire roto sasayaku yo

愛はレセプター

ai ha reseputa^




踊れ踊れよ大乱舞

odore odore yo dairanbu

逃げろ逃げろよ大逃走

nige ro nige royo dai tousou

受け入れるなら悪魔の恋

ukeire runara akuma no koi

神様よりも

kamisama yorimo