Bài hát 星女神の巫女 (Hoshi Megami no Miko -Αρτεμισια-) Báo Lỗi

[At any given period of time,

Stardust will even lead or mislead mankind

A girl who is anxious about her love

A woman who is a lunatic for love

Equally on them, the light shines down]


Tomoru hoshi wa yami ni zawameki

Meguri kuru hikari no asu wo shimesu

Yozora wo kakeru megami no basha wa

Chi e to mukau tsui no kaze


Aa, hirakareshi ho ton dzoidion

Miko wa hoshikuzu no ya de dare wo miru ?


Sora no manimani nageku no wa Leon


Nagaru hoshi wa yami ni yasuragi

Meguri yuku hikari no asu wo shimesu

Yozora ni kakeru megami no hashi wa

Shi e to itaru tsui no niji


Aa, himerareshi ho ton dzoidion

Miko wa hoshikuzu no hi de nani wo miru ?


Sora no manimani yureru didimoy

Moira no manimani ochiru parthenos


- Ah... Elef...


Warera wo tamesu you ni

Ten wa taezu nanji wo furasu

Sono shi ni wa hito wa utagawazu ni

Tada uke ireru koto shika dekinai...


Aa, kanashii sadame da to shitte mo...


[The visitors at dusk, the unwellcomen guests. ]


- Sagase !


[The uniformed intruders, a riotous Asteria]


- Taihen daa ! Taihen daa !

- Lena, ochitsukinasai

- Mowai yo ! Datte kowai yo !

- Anatagata, yabun totsuzen ikanaru goyou desu ?

- Koko wa Phillis sama ni makase ne, igemashou

- Koko wa Asteria no shiniki to shite no rouzeki desu ka ? Burei wa yurushimasenu !


Aa, odoru yoi no kage, shintaku ni

Mujihi ni semaru toi no koe, sentaku wo


Gomen ne, Elef

Dareka wo gisei ni shite made

Watashi wa aragaenai, mama Moira ni shitagau deshou

Tada, hoshi wa matataku


- Misia...