Bài hát 死と嘆きの風の都 (Uta to Nageki no Kaze no Miyako -Ιλιον-) Báo Lỗi

[Cassandra, Melissa and her apprentice, the Hetaera]


-Isoide, anatatachi, Anemos no shinkan sama ga omachi yo !

-Shin'iri guzuguzu shite iru to wa, atai no dekimasu yofuku no

-Go... Gomenasai...


Amazon no you na wanryoku wa nai keredo

Gei no nai tada no porne to wa chigau wa

Aa, drachma to magokoro wo hikikae ni uruwashi no yume wo uru


Sofia no you na kyouyou wa nai keredo

Gaku no nai tada no demie wa nai keredo

Aa, Motomoto kanashiki dorei ni mi to wa ie

Ima wa saki hokoru bara, Hetaera !


Hana hiraku, kaze kaoru haru wo hisagu igai

Miyori naki musume ni wa nanimo nai, keredo

Awaremi naraba iranai wa baka ni shinaide

Anata no sore wa ai janai !


-Dou, tsuita wa ne !

-Ouah !

-Koko ga... Ilion ?


Ishi wo hakobu mono kawaita ne ni utare

Ishi wo sakebu mono chi ni fushite, munashiku


[Many slaves wore black shadows on their backs... ]


Ishi wo tsugeru mono dorei no kae amata

Ishi wo togeru mono meifu he no touhikou


[Others can't see the shadow, but... The boy is aware of its existence

He is not even aware of the first time he could know this is Hades

Those who wore that strange dark shadow

Met its certain death in a short period of time, a sudden death... ]


Ai to itsukushimi dake ni dakare sodatta shonen wa

Ikari to nikushimi dake wo daite ima wo tae shinobu

"Isso shindara luck da" nante "kitto ima yori mashi da" nante

Yotta tawagoto kurikaeshite satta kibou ni oi sugatta


Sonna makeinu no you ni Moira ni kainarasare wa shinai

Tatoe dorei ga inu deare Muku beki kiba wa wasurenai

Ookami wa hashiru mae ni, mangetsu ni hoeru


-Koko ga ii da yo, ii da yo ne ? Koko ka, koko na no ka ? Hahaha, hora, hora !

-Kuso, itee, ano hentai shinkan, itsuka koroshite yaru !

-Yo ! Fusaiku-chan, hidee tsurai no na ?

-Hito no koto wo ieru tsura ka yo

-Ha, chigai nee !


Hito ga daremo ga shisu beki sadame wo se oi

Mama daite dakarete samishisa wo ai de umeru

Saredo karera no ooku wa shisu beki sadame wo noroi

Mama ubai ubaware munashisa de mune wo mitasu


-Nigasanai yo, koneko-chan !

-Aa, yamete yo !

-Watashi wa kono kawaii kao wo awasetee...


Shojo no hoho wo tsutawaru kegarenaki shizuku wo

Aka kuroki shitasaki wo

Sukui kaketa setsuna


-Daijobu kai, Kimi ?

-Ellef ! ?

-Misia ! Otte wo furumae ni nigeyou, Misia !

-Un !

-Mate ! Mate ! Aaa !

-Tsukamaru'n janai zo ! Ellef !

-Omae koso na, Orion !


Tsunaida te to te ga kake nukeru Ilion,Ilion

Furi sosogu hoshi kuzu Yoiyami no Ilion,Ilion

Shi to nageki no shouheki Sobie tatsu Ilion,Ilion

Furi kaeru haigo ni Toozakaru Ilion,Ilion


-Hissatsu : "Yumi ga shinari hajiketa honoo, yozora wo koorasete" uchi !

-Namae nagee yo, baka !

-Damarasshai ! Kore zo kyuukyoku, kyuukyoku no shinzui !


[Anemos can never forgive those who disgrace god's domanin

The anger fills with Broche, and will concieve Thyella... ]