Bài hát 時効 (Jikou) Báo Lỗi

誰も知らないことならば　何の罪にもなりはせず

daremo shira naikotonaraba nanno tsumi nimonarihasezu

あとは時を味方につけるだけで

atoha toki wo mikata nitsukerudakede

許されたことになる

yurusa retakotoninaru




証しが残されなければ　在るものも無いことになる

shoushi ga nokosa renakereba aru monomo nai kotoninaru

あとは時を味方につけるだけで

atoha toki wo mikata nitsukerudakede

許されたことになる

yurusa retakotoninaru




時の壁を越えて　残る何かがあることに

tokino kabe wo koe te nokoru nanika gaarukotoni

気づかずにいるのは　時の壁だけ　いつまでも

kidu kazuniirunoha tokino kabe dake itsumademo




誰もいない荒野を　一人近づいてゆけ

daremo inai kouya wo hitori chikadu iteyuke

海鳴りの音が指し示すもの　辿ってゆけ

umi nari no oto ga sashishimesu mono tadotte yuke




誰も知らないことならば　誰も知らないことならば

daremo shira naikotonaraba daremo shira naikotonaraba

誰も知らないことならば　誰も知らないことならば

daremo shira naikotonaraba daremo shira naikotonaraba




風に化わってゆく眺め　風に変わってゆく形見

kaze ni ka watteyuku nagame kaze ni kawa tteyuku katami

あとは時を味方につけるだけで

atoha toki wo mikata nitsukerudakede

新しさが正しさになる

atarashi saga tadashi saninaru




時の壁を越えて　残る何かがあることに

tokino kabe wo koe te nokoru nanika gaarukotoni

気づかずにいるのは　時の壁だけ　いつまでも

kidu kazuniirunoha tokino kabe dake itsumademo




誰もいない荒野を　一人近づいてゆけ

daremo inai kouya wo hitori chikadu iteyuke

海鳴りの音が指し示すもの　辿ってゆけ

umi nari no oto ga sashishimesu mono tadotte yuke




誰も知らないことならば　誰も知らないことならば

daremo shira naikotonaraba daremo shira naikotonaraba

誰も知らないことならば　誰も知らないことならば

daremo shira naikotonaraba daremo shira naikotonaraba

誰も知らないことならば　誰も知らないことならば

daremo shira naikotonaraba daremo shira naikotonaraba