北の天から 南の天へ
kita no ten kara minami no ten he
乾の天から 巽の天へ
inui no ten kara tatsumi no ten he
西の天から 東の天へ
nishi no ten kara higashi no ten he
坤(ひつじさる)から 艮(うしとら)へ
kon ( hitsujisaru ) kara kon ( ushitora ) he
上(かみ)の天から 下(しも)の天
ue ( kami ) no ten kara shita ( shimo ) no ten
日の天から 月の天
nichi no ten kara gatsu no ten
毘沙門天(びしゃもんてん)から
bishamonten ( bishamonten ) kara
焰魔(えんま)の天へ
焰 ma ( enma ) no ten he
風の天から 火の天へ
kaze no ten kara hi no ten he
水の天から 帝釋天(たいしゃくてん)へ
mizu no ten kara taishaku ten ( taishakuten ) he
羅剎天(らせつてん)から
ra 剎 ten ( rasetsuten ) kara
伊舍那天(いしゃなてん)
i sha na ten ( ishanaten )
梵(ぼん)の天から 地の天へ
bon ( bon ) no ten kara chi no ten he
日の天から 月の天
nichi no ten kara gatsu no ten