Video [Vietsub] Người trong hí - Trư Miêu & Đế Thính Sakya【纪念张国荣】戏中人

"Mong kiếp sau Bá Vương có thể tìm thấy Ngu Cơ
Mong vở hí này vĩnh viễn không có kết cục"

Lần nào xem Bá Vương Biệt Cơ tui cũng khóc, mà lúc làm bài này, từ khi mới nghe, đến lúc dịch, sub, xem lại, không biết đã khóc bao nhiêu lần. Cho đến tận bây giờ, bộ phim Trung Quốc tui thích nhất vẫn là Bá Vương Biệt Cơ, nhân vật khiến tui nhớ mãi không quên cũng chính là vai diễn của Trương Quốc Vinh với ánh mắt ám ảnh ấy. Tui không xem các phim khác của anh, tui chỉ xem Bá Vương Biệt Cơ, chỉ nghe anh hát Khi Tình Yêu Đã Thành Dĩ Vãng, nhưng chỉ từng đó cũng đã đủ để khiến tui yêu thích anh rồi.

Chú thích:
Hoa khang: Hát biến điệu, giọng láy, phức tạp hóa giai điệu cơ bản của bài hát
Điệu tây bì: Làn điệu trong ca kịch dân gian Trung Quốc, đệm với đàn nhị
Nhị hoàng: Làn điệu hí khúc, điệp hồ cầm

Người trong hí —— Kỷ niệm 12 năm Trương Quốc Vinh tiên sinh tạ thế
—— OTZ gia tộc xuất phẩm ——
Nhac/Biên/Hòa thanh biên soạn: Tây Qua JUN
Lời: Sương Thiên
Kế hoạch: Thập Chậm
Giám chế: Ô Nha Tế Tửu
Thể hiện: Trư Miêu & Đế Thính Sakya
Hậu kỳ: Phế Sài
Độc thoại: Trường Tiểu Ca
Trang trí: Tiểu Xuẩn
MV: Miêu Miêu
Link online: http://5sing.kugou.com/yc/2785970.html
Bilibili: http://www.bilibili.com/video/av2168083/
Vietsub by Hồ Ly Rùa

— Xin đừng hỏi tui mp3 nữa, hãy làm quen với http://www.yt-mp3.com/ đi
— Bản vietsub có sử dụng font của nhóm dịch Wonderland: http://bit.ly/fontmanga