Video 【IA ・SF-A2 Miki】You're a Gallant Girl -Sub Español【Eres una Chica Valiente】

Titulo Original: 君はいなせなガール (You're a Gallant Girl)

Video Original: http://www.nicovideo.jp/watch/sm19365111
link mp3: http://nicosound.anyap.info/sound/sm17701088

Letra y Composicion: Ishifuro (石風呂)
NND MyList: mylist/25210180
NND Community: co1091017
Twitter: @ishi_furo
Masterizacion: 友達募集P

Zenkai (前回)（sm19360393）あげたものに少しズレがあったので直しました。
あとこっちのが高画質です！
■ Codificacion ⇒ shi ~yamojisan
■ Honke⇒（sm17536640）
twitter⇒http://twitter.com/sora_unk

La traducción de los diálogos es todo gracias a Gustavo Quintero

Notas de Traduccion
- ESP Percepcion Extrasensorial, una habilidad paranormal. Al parece la chica usa poderes paranormales en el video (si es todo su imaginacion no lo se xD)
- En el min 0:37 y de nuevo en el 1:46 cuando hablar de unas palabras y salen unas hojas de colores, en ellas pone cosas como "ser valiente" "ser linda" "ser genial" "ayudar a los demas" "ser amable"..., esta parte puede significar que quiere ser mejor y tiene una lista de palabras que es lo que debe conseguir pero que es dificil hacerlo.
- Una chica, que quiere ser mejor pero por lo visto no sabe por donde empezar y pues una de sus compañeras de clase la ridiculiza, asi que usa su ESP (superpoder) para vengarse de cierta manera xD

NADA DE ESTO ME PERTENECE, TODOS LOS DERECHOS A SUS RESPECTIVOS AUTORES, YO SOLO TRADUJE Y SUBTITULE

Weeee!! bueeeno , estoy es un regalito (con retraso) de mi hijitaa Usagi-chan!!!
Espero te guste, tu favo era IA y te gustan los videos Alegres y pueees vi este y me encanto, anteriormente ya hize otra con Miki del mismo autor, son tan monas sus canciones.

Si os gusto dadle al botoncito del pulgar de arriba y bueno si quereeeeeis suscribiros, yo con mis sangre y lagrimas subire video todos los dias jejje

Weee yo me voy a crecer unos centimetros, que por lo visto aunque sea la mama1 de la casa de Fansuber parece que soy la mas bajita T___T *Se va a su maquina de estirar*