Video 【Kagamine Rin & Len ft. NERU】Re-Education【Sub Español】

「Coger una flor sin duda hará daño a alguien」

La chica se llama Yamaguchi /山口, aparentemente le gusta Tanaka y en los comics de SHIDU ella cuida de "E" (pero a su manera)
El chico se llama Tanaka / 田中, es el personaje masculino favorito de NERU, a menudo en los cómics de SHIDU es golpeado por Yamaguchi

Titulo: 再教育 (Sai Kyōiku)
Vocal: RIn y& Len Kagamine

Link: http://www.nicovideo.jp/watch/sm18783356

Música／Letra: Neru / 押入れP → (mylist/15619229)
Ilustración／Vídeo: Shidu / しづ→ (mylist/24067227)

Sitio Oficial：http://nerusleep.com/
全曲クロスフェード：sm20158268
Amazon予約受付中：http://amzn.to/ZNRcyC
店舗別オリジナル特典：http://p.tl/l1gl
握手会情報：http://p.tl/1eR6

Esta canción forma parte del maravilloso album de Neru,
『Dominación Mundial (世界 征服) / Neru feat. Kagamine Rin, Kagamine Len 』

Lista de Reproducción del álbum con las canciones subtituladas:
http://www.youtube.com/playlist?list=PLL4VvjLJ0qBz6Uvd7mteuiLRF_GNYV6MS

Traducción en nuestro Blog: http://teamyb.wordpress.com/2014/11/09/10-re-education/

Para los que quieran escuchar un poco el álbum aquí os dejo un link
http://youtu.be/Pbgf6cnpSDA

NADA DE ESTO ME PERTENECE, TODOS SUS DERECHOS A SUS LEGÍTIMOS DUEÑOS
YO SOLO TRADUJE Y SUBTITULE

Celebrando mis mas de 2000 suscriptores ofreciéndoos mi mejor trabajo hasta ahora, junto como no, mi compositor favorito C:
DISFRUTAD y espero sigamos juntos otro año mas!

Ye-Ye al fin, yo la subí al fin, grito entre lagrimas de sangre, que al fin pude terminármela (8)
En un principio, iba a participar en un concurso con este fansub, pero no la terminé xD
En serio chicos, 2 meses para la traducción, y un mes para el fansub ouu yeah, si que he superado mi record de vagueza xD

Esta fue, la primera canción que escuché de Neru, de la que me enamoré, siempre me encantó, siempre la adoré porque revela tantas verdades esta canción en consideración con MI realidad.

Este mundo tiene que aprender una gran "lección"

Disfruten de esta canción, de este PV, y espero que os agrade mis subs :3

PD: Verdaderamente la traducción, nunca se hubiese terminado correctamente sin ayuda de Kaza kiri y Kudoh, mis agradecimientos a ambos.