Video MikitoP ft. 初音ミク - "Don't Put My Name in the Endroll" (English Subtitles)

(Yes this is another song from my old account)
"Amongst my “beloved” classmates, my name is nowhere to be found."

This song will be part of MikitoP’s album “Good School Girl” so please consider supporting him by buying it here: http://www.amazon.co.jp/dp/B00MB259NI (11/5 Release!)

Note: As stated in the title, though the girl’s name is in the class roster, it’s not in the ending credits. Her name appears to be　大藪　和美. The last name is probably "Ooyabu" but there are too many readings for the first name to be sure and the only one I've ever seen personally is "Katsumi".

-人間失格 (No longer human, disqualified as a human) is a novel (the one that appears in the video), more info here https://www.youtube.com/redirect?q=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FNo_Longer_Human&redir_token=mmlEEYU7yhCUCzra_0RWp3bUjRB8MTQyOTc5NDAyNEAxNDI5NzA3NjI0
Original Upload: https://www.youtube.com/redirect?q=http%3A%2F%2Fwww.nicovideo.jp%2Fwatch%2Fsm24675787&redir_token=mmlEEYU7yhCUCzra_0RWp3bUjRB8MTQyOTc5NDAyNEAxNDI5NzA3NjI0
YT Official Channel: https://www.youtube.com/redirect?q=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D_3C4esRokIE&redir_token=mmlEEYU7yhCUCzra_0RWp3bUjRB8MTQyOTc5NDAyNEAxNDI5NzA3NjI0
Credits:
music&words:　MikitoP（mylist/19099704）Twitter @mikito_p_
illust&movie:　Saine（mylist/18701448) @sainexxx
mix&mastering:　TomoboP（mylist/22904031）@tomobop

Please Subscribe and Share my videos!

How to keep up with my uploads (I go by Descentsubs/Descent87/Ukwildcat387/Amir)­:
Blog: http://descentsubs.wordpress.com/ (Requests, Sub files, Romaji Lyrics, Lyrics Request)
Tumblr: http://descent87.tumblr.com/ (Updates, Japan/fun/cute things)
Facebook Group: http://www.facebook.com/descent87 (Updates and Japan/fun/cute things)
Twitter: http://twitter.com/descent87 (Follow me for updates!)
Descentsubs on Google+: http://tinyurl.com/l923gf2
E-mail: [email protected] (Questions, requests, collaboration requests, ect go here)

You are free to use my translations or subtitled videos for any of your own covers or creative projects IF you properly credit and link the original producer and myself. I want to remind everyone to please remember how lucky we are to have so many talented producers creating these wonderful songs. Please make the effort to visit, Mylist, like, tweet about, comment on, and share their original videos on both NicoDouga and Youtube (links will be provided). Please support the original artists by buying their CDs, music, and thanking them (I will provide this information too). I have lots of experience purchasing Vocaloid songs and albums from Japan and I will answer any questions I can to help you to locate and buy the albums and mp3s of Vocaloid producers you want to support. I love to meet other Vocaloid fans so never hesitate to contact me!