Video 【wowaka feat. Hatsune Miku】Unhappy Refrain【Sub. Español + Romaji】

Tïtulo original: アンハッピーリフレイン
Vídeo original: http://www.nicovideo.jp/watch/sm14330479
Música y letra: wowaka
Vídeo: tomi_saka
Romaji: https://docs.google.com/document/d/1HxafExvh34P5ZJeJ6GoP2JzKf61YX6uZfogc9d-lscI/edit?usp=sharing
Cover con los Kagamine: https://youtu.be/_QE63KoBGEo
º----º
- Pedido hace eones de eones de eones de Pogue Suneka :3
º----º
- Telecaster: originalmente "Broadcaster", fue la primera guitarra de cuerpo macizo lanzada al mercado por el luthier Fender y su fama es mundial. Su importancia radica en su diseño, sólido y sencillo, que producía un sonido fuerte y controlado; también fue una pieza clave en el desarrollo de géneros como el Country, el Blues electrónico, el Funk y el Rock and Roll. Tanto es así, que desde la primera Telecaster creada en 1950, aún sigue en producción. Guitarristas famosos que hayan tocado una Telecaster o una de sus variantes son Keith Richards (The Rolling Stones), Danny Gatton (el llamado "Telemaster"), o Eric Clapton.
- Manga shōjo: literalmente, "manga/cómic (para/de) chicas", es el nombre que recibe la categoría de cómic japonés que exploran temas como el amor, las relaciones entre personajes y el drama.
- "Una vez más": el "mō ikkai", como muchos ya se habrán dado cuenta, es una referencia a otra de las canciones más famosas de wowaka, "Rolling Girl".
º----º
**Suena La Primavera de Vivaldi. En el balcón de su casa, Lore comienza a salir lentamente de su crisálida**

**Se despereza bajo la luz de las estrellas.
Saca una pierna, luego otra, luego una más y al final, de un salto, saca las tres restantes.**

**Ahora es una escarabajo (??)**

¡Oh la la! ¡Queridos! ¡Queridas! ¡Hermosos míos!
Los he echado de menos, OTRA VEZ ;___;

¡Siento tanto haber estado ausente otra vez durante tanto tiempo! Pero a veces la vida viene como viene y una no le puede hacer nada D,: En compensación por tan larga espera, ¡les he traído dos versiones de esta canción que, oh, tantas ganas le tenía!

"Estribillo Infeliz", una de esas canciones de wowaka que tan famosas son P: Yo no sé cómo lo consigue este autor, pero tiene canciones que son un boom nada más salir, eh :T

¡Pero además! ¡Con un PV nuevo y hermoso! Mientras pensaba en traer el PV original, me dio por dar una vueltecita por Nicovideo a ver qué encontraba... ¡y apareció esta preciosidad! Caí enamorada al instante y tras mucho deliberar si debía o no... pues bueno, finalmente está aquí :,3

¡Pero ya no tengo tiempo para escribir nada más, ahaaa! ¡Disfruten de la canción, pásenla bien y nos leemos pronto!

¡Sopresas y sorpresas se vienen, estén atentos, ahaaaa!

Nos vemos, hermosos :33

**Lore sale volando con sus alitas de escarabajo y lanza a sus suscriptores copias de "La Metamorfosis" de Kafka**