Video nowisee『ダブルバインド』#18/24 (YouTubeバージョン)

2017年1月8日に拡散が始まった『ダブルバインド』のミュージックビデオ。フルバージョンはnowisee公式スマートフォンアプリで公開中。
【App Store】https://goo.gl/Iy0GcaC
【Google Play】https://goo.gl/0hBSYl

-------- -------- --------

nowisee 1st ALBUM 「掌の戦争」発売中
【通常盤】 Amazon ⇒ https://goo.gl/wS7pB8
【初回限定盤】 Amazon ⇒ https://goo.gl/g3doyf

-------- -------- --------

nowisee(ノイズ)とはStrange Octave(Vocal)、Minimum Root(Guitar)、Add Fat(Guitar)、Turtle 7th(Piano)、Chotto Unison(Bass)、残酷 tone(Artwork)からなる永遠に正体を明かさない6人組ユニット。彼らが中心となり、音楽・映像・ノベル・コミック・ボイスドラマが一体となったクロスメディア作品『nowisee』を制作している。2015年8月8日8時8分8秒、インターネットにウェブサイトと最初の作品を公開し、拡散が始まる。同年10月8日にスマートフォンアプリを1枚のアルバムと定めた世界で初めての「アプリアルバム」をApp StoreとGoogle Playで公開。以降、全てのコンテンツをこのアプリから発信してる。アプリのダウンロード数は50,000を突破、App Storeエンタメランキングでは5位にランクインするなど、いまWEBを賑わせている話題のユニットである。

-------- -------- --------

オフィシャルサイト
http://www.nowisee.jp

Twitter
https://twitter.com/nowisee_jp

Facebook
https://www.facebook.com/nowisee.officialweb

-------- -------- --------

『ダブルバインド』 #18/24

天国と地獄がもし
あるとすればきっとここがそう　僕がそう
現実と夢の境
誰も入れない場所で　僕だけが君を愛そう

Hey!! 君が愛したものは How?
(It’s too bad.)
Right!! 同じように愛してくれたりしないだろ？

僕の言うままにして　心配させないで
さあ、こっちおいで

だめだめだめだメタメッセージ
君を「救う」ための言葉を
打ち続ける　衝動的感覚で
デタラメに引き裂いてくんだ
君を動かそうとするものを
僕が、ああ君の、すべてでしかなくなるように

世界の中心がもし
あるとすればきっとここ以外　君じゃない
天才とコネクションでさえ
誰かにまた選ばれてく　君の名を呼ぶ声はない

Hey!! 傷付くことに耐えても more
(That’s the truth.)
Right? その傷に気付かれる方が辛いだろ

うだうだうだとアイメッセージ
君に「答え」を見せるために
植え付けてく　支配的正義観を
ジンクスが君を嘲笑おうと
君の何を知ってると言うの？
僕の中でしか光れないはずの君を

一つ変えても揺るがないほど強く見えていて
一つ消えれば成立しないほど弱い場所があるのは
…僕だ

だめだめだめな目覚めなんだ
僕を「依存」て言葉で起こす
君はまだ　僕以外も持っていて　
僕のために泣く

だめだめだめだメタメッセージ
僕を救うための言葉を
打ち続ける　妄想的感覚で
ジレンマを握りつぶして
僕を肯定すればいいんだよ
僕を、ああ君の、すべてにしてくれればいいから
君のものにしててよ

-------- -------- --------

『Double Bind』 #18/24

If Heaven and Hell
Exist then this place must be it, they lie within me
On the borderline of reality and dreams
I alone will love you, where no others can set foot

Hey!! How about the things you loved?
(It’s too bad.)
Right!! See—they don’t love you back, do they?

Do what I say, don’t trouble me
Come here, now

The meta message is: It’s no use
I keep on entering words meant
To “save” you as if by impulse
I’ll wildly tear apart the things that
Move you to action
So that I become your everything

If the center of the world
Exists then it is nowhere else but here, no one else but you
Those who have the genius or the connections
Are chosen once again but no one calls your name

Hey!! Even if you endure the wounds, there are just more coming
(That's the truth.)
Right? What’s more painful is when people notice the wounds you bear

I send messages with my gaze to you ad nauseam
To show you “the answer”
Instilling you with a dominant sense of justice
The jinx may scoff at you
But what the hell do they know about you?
About you, whose only place to shine is within me

The one who seems strong enough to remain steadfast even if you make a change
And the one who harbors someplace so weak they cannot exist if something is taken away
...is me

This is a wretched awakening
You wake me up with the word "dependent"
You still have others besides me
You cry for me

The meta message is: It’s no use
I keep on entering words meant
To save me as though under a delusion
Crushing this dilemma
You need only affirm me
You need only make me your everything
Make me yours