Video Hatsune Miku, GUMI & Kagamine Rin - PaIII.SENSATION (Vostfr + Romaji)

Requête de . Traduction de PaIII.SENSATION en français. La traduction, les romaji, les sous-titres et l'encodage sont de moi.

Titre : PaIII.SENSATION
Vocals : Hatsune Miku, GUMI & Kagamine Rin
Musique : Yunosuke
Paroles : Gyuuniku
Tuning : Osamu
Illustration : Heremia

Vidéo originale : http://www.nicovideo.jp/watch/sm29648328

Traduction :
Même si je me sens seule et passe, jour après jour, à faire des nuits blanches,
dans la soirée, j'ai le sentiment de pouvoir te dire au revoir
Mon cœur en bat la chamade

Peux-tu voir clair malgré la destination inconnue ?
Il est déjà trop tard pour cacher ses sentiments
C'est ainsi

À partir de maintenant, je vais tout envoyer en l'air

(Sensation) Agressivement,
(Sensation) afin de créer cette sensation,
(Sensation) là où souffle le vent,
transcende la raison

(Sensation) C'est magnifique !
Je suis remplie de ce sentiment suprême
Hé, peu importe
qui je suis,
je sombre plus profondément entre tes mains

C'est parce que je me suis habituée à cette sensation aigre-douce
Mais la surface de la couche d'accrochage semble bientôt
être sur le point de s'enlever

Puisque je déteste faire les choses à moitié,
avec une attitude pure, entrons

(Sensation) Je n'éprouve aucun sentiment de honte
(Sensation) Mais ne me méprise pas
(Sensation) C'est une tâche herculéenne
parce que la réalité se trouve juste ici

(Sensation) Je recommence défi sur défi
Je vais te montrer ma véritable valeur, j'en suis toute excitée
Contre tes attentes,
au-delà de ces folles limites,
tu montres des symptômes d'addiction

Je ne peux pas me tromper : je t'aime

(Sensation) Sans me perdre,
(Sensation) même ces choses insignifiantes,
(Sensation) je veux te les montrer
Je prends délibérément le risque

(Sensation) Ici débute la ligne principale
de l'Histoire, essaye de m'arrêter
Je vais te montrer un miracle
L'aube d'une ère nouvelle

(Sensation) Agressivement,
(Sensation) afin de créer cette sensation,
(Sensation) là où souffle le vent,
transcende la raison

(Sensation) C'est magnifique !
Je suis remplie de ce sentiment suprême
Hé, peu importe
qui je suis,
je sombre plus profondément entre tes mains
sans me ménager

Rien ne m'appartient, seulement ce qui est décrit plus haut.