Bài hát 桜 (Sakura) Báo Lỗi

名もない花には名前を付けましょう

mei monai hana niha namae wo duke mashou

この世に一つしかない

kono yoni hitotsu shikanai

冬の寒さに打ちひしがれないように

fuyu no samusa ni uchi hishigarenaiyouni

誰かの声でまた起き上がれるように※

dareka no koe demata okiaga reruyouni (kigou)




土の中で眠る命のかたまり　アスファルト押しのけて

tsuchi no naka de nemuru inochi nokatamari asufaruto oshi nokete

会うたびにいつも　会えない時の寂しさ

au tabiniitsumo ae nai tokino sabishi sa

分けあう二人　太陽と月のようで

wake au futari taiyou to gatsu noyoude




実のならない花も　蕾のまま散る花も

mi nonaranai hana mo tsubomi nomama chiru hana mo

あなたと誰かのこれからを　春の風を浴びて見てる

anatato dareka nokorekarawo haru no kaze wo abi te mite ru




桜の花びら散るたびに　届かぬ思いがまた一つ

sakura no hanabira chiru tabini todoka nu omoi gamata hitotsu

涙と笑顔に消されてく　そしてまた大人になった

namida to egao ni kesa reteku soshitemata otona ninatta

追いかけるだけの悲しみは　強く清らかな悲しみは

oi kakerudakeno kanashimi ha tsuyoku kiyorakana kanashimi ha

いつまでも変わることの無い

itsumademo kawa rukotono nai

無くさないで　君の中に　咲く　Love...

naku sanaide kun no nakani saku Love...




街の中見かけた君は寂しげに　人ごみに紛れてた

machi no naka mikake ta kun ha sabishi geni nin gomini magire teta

あの頃の　澄んだ瞳の奥の輝き

ano gorono sun da hitomi no oku no kagayaki

時の速さに汚されてしまわぬように

tokino hayasa ni yogosa reteshimawanuyouni




何も話さないで　言葉にならないはずさ

nanimo hanasa naide kotoba ninaranaihazusa

流した涙は雨となり　僕の心の傷いやす

nagashi ta namida ha ame tonari boku no kokoro no kizu iyasu




人はみな　心の岸辺に　手放したくない花がある

nin hamina kokoro no kishibe ni tebanashi takunai hana gaaru

それはたくましい花じゃなく　儚く揺れる　一輪花

sorehatakumashii hana janaku bou ku yure ru ichirin hana

花びらの数と同じだけ　生きていく強さを感じる

hanabira no kazu to onaji dake iki teiku tsuyosa wo kanji ru

嵐　吹く　風に打たれても　やまない雨は無いはずと

arashi fuku kaze ni uta retemo yamanai ame ha nai hazuto




桜の花びら散るたびに　届かぬ思いがまた一つ

sakura no hanabira chiru tabini todoka nu omoi gamata hitotsu

涙と笑顔に消されてく　そしてまた大人になった

namida to egao ni kesa reteku soshitemata otona ninatta

追いかけるだけの悲しみは　強く清らかな悲しみは

oi kakerudakeno kanashimi ha tsuyoku kiyorakana kanashimi ha

いつまでも変わることの無い

itsumademo kawa rukotono nai

君の中に　僕の中に　咲く　Love...

kun no nakani boku no nakani saku Love...




（※くり返し）

((kigou) kuri kaeshi )