Bài hát 聖夜 (Seiya) Báo Lỗi

ふと外れた音は静かに

futo hazure ta oto ha shizuka ni

張り詰めた空気を切り裂いた

hari dume ta kuuki wo kiri sai ta

部屋の奥にあるドアを抜ければ

heya no oku niaru doa wo nuke reba

迷い込んでゆく 冬の王国

mayoikon deyuku fuyu no oukoku




あの草花は土に還り

ano kusabana ha tsuchi ni kan ri

粉雪はそっと包み込む

konayuki hasotto tsutsumi komu

かすかにうずく命を今

kasukaniuzuku inochi wo ima

確かに感じているのだろう

tashikani kanji teirunodarou




冷たい夜の一時

tsumeta i yoru no ichiji

聖夜の夢は消えない

seiya no yume ha kie nai

子供が雪を飾るよ

kodomo ga yuki wo kazaru yo

寂しい歌はもういらない

sabishi i uta hamouiranai




君の願い事を金の手帳に

kun no negaigoto wo kin no techou ni

忘れないように書き留めておく

wasure naiyouni kaki tome teoku

見下ろした世界は変わり続ける

mioro shita sekai ha kawari tsuduke ru

あの手をどうぞ残したままに

ano te wodouzo nokoshita mamani




ただ夢を見る命の粒

tada yume wo miru inochi no tsubu

力ある限り守りたい

chikara aru kagiri mamori tai

途切れ途切れのぬくもりさえ

togireru togireru nonukumorisae

確かなものに変えれたら

tashika namononi kae retara




冷たい夜の一時

tsumeta i yoru no ichiji

聖夜の夢は消えない

seiya no yume ha kie nai

子供が雪を飾るよ

kodomo ga yuki wo kazaru yo

寂しい歌はもういらない

sabishi i uta hamouiranai




足元冷やす光 明るい吐息が誘う

ashimoto hiya su koumyou rui toiki ga sasou

あなたが目覚める前に

anataga mezame ru mae ni

世界中に抱えきれぬほど

sekaijuu ni dae kirenuhodo

大きなあたたかい愛を

ooki naatatakai ai wo