Bài hát クジラの歌 (Kujiranouta) Báo Lỗi

遠い海の中に閉じ込められた様に

tooi umi no nakani tojikome rareta youni

声のない声で 確かめ合って 生きてる

koe nonai koe de tashika me atte iki teru




クジラの歌声は 静かな愛の歌

kujira no utagoe ha shizuka na ai no uta

しるべなき道を 漂いながら 進んでいる

shirubenaki michi wo tadayoi nagara susun deiru




誰かと歩むって みんなみんな迷うけど

dareka to ayumu tte minnaminna mayou kedo

家族や友だち 恋人がいて

kazoku ya tomo dachi koibito gaite

それぞれ遠くに行ってしまったときに ちゃんと届くようにできるかな

sorezore tooku ni itte shimattatokini chanto todoku younidekirukana




喜びを分かち合えるなら

yorokobi wo waka chi ae runara

きっと涙も支えられるように

kitto namida mo sasae rareruyouni

空の下 風が流れたら どこにいても

sora no shita kaze ga nagare tara dokoniitemo

繋がっていると感じてほしいな

tsunaga tteiruto kanji tehoshiina

そんなクジラの歌を

sonna kujira no utawo




サイレンはどこから聴こえてくるのだろう?

sairen hadokokara kiko etekurunodarou ?

鳴り止まぬ痛み 答えにならない 争い

nari toma nu itami kotae ninaranai arasoi




沈まない光をどこで見つけるだろう

shizuma nai hikari wodokode mitsu kerudarou

地球はカラカラ

chikyuu ha karakara

飢えたメロディーを奏でている

ue ta merodei^ wo kanade teiru




呼び止めた命が帰らない場所で

yobi tome ta inochi ga kaera nai basho de

今日も日々という流れは続いてる

kyou mo hibi toiu nagare ha tsudui teru




守りたい人のそのために

mamori tai nin nosonotameni

願いは形を超えてゆくんだよ

negai ha katachi wo koe teyukundayo

たとえ今そばにいられなくても

tatoe ima sobaniirarenakutemo

手にとるように伝わってゆく

teni toruyouni tsutawa tteyuku

想いがあるんだよ

omoi gaarundayo

そんなクジラの歌が

sonna kujira no uta ga