Bài hát Tokyo’s A Lonely Town Báo Lỗi

My folks moved to 東京(Tokyo) from California.

I should've listened when my buddy said.

"I warn ya, there'll be no surfin' there,

And no one even cares."


My woody's outside coveredwith smog,

Nowhere to go now.

Tokyo's a lonely town,

When you're the only surher boy around.


From 外苑(Gaien) park to Pasadena such a long way.

I feel so out of it goin' down 銀座線(Subway)

I feel so bad each time,

And look out there and find.


My woody's outside covered with smog,

Nowhere to go now.

Tokyo's a lonely town,

When you're the only surfer boy around.


I feel so bad each time,

And look out there and find.


My woody's outside covered with smog,

Nowhere to go now.

Tokyo's a lonely town,

When you're the only surfer boy around.


家族で東京へ越して来た

kazoku de toukyou he koshi te kita

友達の言ってた言葉に

tomodachi no itsutte ta kotoba ni

耳をかたむけておくべきだった

mimi wokatamuketeokubekidatta

｢言っておくが、あそこにはサーフィンなんてないし、

ji kuta,te,ni,e,tu,ya.(,(,su,u,hi,ma.o.shi.yu.).?ha,?ni,ha,,,ki.(

誰もそんな事を気にも留めないよ。｣

daremo sonna koto wo kini mo tome naiyo . )




僕のウッディ・ワゴンは外でスモッグまみれ

boku no uddei . wagon ha soto de sumoggu mamire

何処にも行けやしない

doko nimo ike yashinai

東京はさみしい街

toukyou hasamishii machi

ここじゃ僕はたった一人のサーファー・ボーイだから

kokoja bokuha tatta hitori no sa^fa^ . bo^i dakara




外苑からパサデナまではあまりに遠く

gaien kara pasadena madehaamarini tooku

地下鉄に乗る時なんて

chikatetsu ni noru tokina nte

とてもついて行けないと思う

totemotsuite ike naito omou




表にはスモッグまみれの僕のウッディ・ワゴン

omote niha sumoggu mamireno boku no uddei . wagon

見るたびに気が滅入るんだ

miru tabini kiga meiru nda

何処にも行けやしない

doko nimo ike yashinai

東京はさみしい街

toukyou hasamishii machi

ここじゃ僕はたった一人のサーファー・ボーイだから

kokoja bokuha tatta hitori no sa^fa^ . bo^i dakara