Bài hát My Sweet Darlin' (Live@BIGCAT,October 31st,2000) Báo Lỗi

No good to have lots of beautiful things,

No good to have lots of beautiful things,

because I'm scared to lose them

but...I want you ×3

but...I want you X 3

even if you love someone elses

even if you love someone elses

I don't care if you don't know

I dont care if you dont know

why the clearsky is blue,but I want you to know

why the clearsky is blue,but I want you to know

why my cheeks are pink…

why my cheeks are pink ...




（素敵なことは沢山持たないほうがいいのかな?

( suteki nakotoha takusan mota naihougaiinokana ?

だって失うのが怖いでしょう?

datte ushinau noga kowai deshou ?

でも...あなたが欲しい欲しい欲しい

demo ... anataga hoshii hoshii hoshii

たとえあなたが誰かさんを好きだろうと!

tatoeanataga darekasan wo suki darouto !

空がなぜ青いのかなんて

sora ganaze aoi nokanante

あなたは解らなくていいけれど

anataha wakara nakuteiikeredo

私のほほがどうしてpinkなのか

watashi nohohogadoushite pink nanoka

ちゃんとあなたに解って欲しいの）

chantoanatani kaitte hoshii no )




Darlin,Darlin' ここに来て 見えるでしょう 私が

Darlin,Darlin' あの日のキッス 忘れたふりするなら

Darlin,Darlin' 横顔はもうあきた こっち向いて




ビルも道路も世界もひと思いに壊れてもいい

biru mo douro mo sekai mohito omoi ni koware temoii

だってその方があなたを見つけやすいでしょう?

dattesono houga anatawo mitsu keyasuideshou ?

神様はいない

kamisama hainai

だって祈ったもん 想いが届きますようにって

datte inotta mon omoi ga todoki masuyounitte

祈ったもん…

inotta mon ...




Darlin,Darlin'ここに来て 見えるでしょう 私が

Darlin,Darlin' あの日の事 忘れてもいいから

Darlin,Darlin' もしかして私の思い過ごしかな?




ほら あなたが歩いてきた

hora anataga arui tekita

いつものように視線を落とさないで

itsumonoyouni shisen wo oto sanaide

何もしなきゃ何もなんない

nanimo shinakya nanimo nannai

自分の心にフィルターはいらない

jibun no kokoro ni firuta^ hairanai




Darlin,Darlin',can I come close to you?

and can I talk to you?

and can I talk to you?

Darlin,Darlin',can I hope you love me?

but if you say NO! I will love you.

but if you say NO! I will love you.




（ダーリン、ダーリン、隣りにいってもいいかなぁ。

( da^rin , da^rin , tonari niittemoiikanaa .

そして、話しかけてもいい?

soshite , hanashi kaketemoii ?

ダーリン、ダーリン

da^rin , da^rin

あなたが私を愛してくれるように願ってもいい?

anataga watashi wo itoshi tekureruyouni negatte moii ?

でも、もし駄目って言ったって

demo , moshi dame tte itsutta tte

あなたの事愛しちゃうでしょうけど）

anatano koto itoshi chaudeshoukedo )