Bài hát 魚(Sakana) Báo Lỗi

ROMAJI:


kazarazuni kimi no subete to mazariaesou sa ima sara ne

koibito to yoberu jikan o hoshisuna hitotsu ni tojikometa


kotoba janaku RIZUMU wa tsudzuku

futari ga mada deau mae kara no


kurikaesu nami no koe tsumetai hi to samayou

furueru kata o daite doko ni mo modoranai


"kitto mada owaranai yo" to sakana ni narenai sakana to ka

ikutsumo no tsukuribanashi de kokoro no ichibu o uruoshite


kono umi wa bokura no umi sa

kakusareta sekai to tsunagu


namariiro ni kagayaku kono umi wa...

kakusareta... kotoba janaku...

futari ga mada deau mae kara no

KONKURI-TO ni shimikomu tsumetai hi to samayou

furueru kata o daite doko ni mo modoranai




KANJI:




飾らずに 君のすべてと 混ざり合えそうさ 今さらね

恋人と 呼べる時間を 星砂ひとつに閉じこめた


言葉じゃなく リズムは続く

二人がまだ 出会う前からの


くり返す波の声 冷たい陽とさまよう

ふるえる肩を抱いて どこにも戻らない


「きっとまだ 終わらないよ」と魚になれない魚とか

幾つもの 作り話で 心の一部をうるおして


この海は 僕らの海さ

隠された 世界とつなぐ


鉛色に輝く この海は…

隠された… 言葉じゃなく…

二人がまだ 出会う前からの

コンクリートにしみ込む 冷たい陽とさまよう

ふるえる肩を抱いて どこにも戻らない