Bài hát 融雪 (Yūsetsu) Báo Lỗi

心凍てつく日にも

kokoro itetsuku nichi nimo

夜明けの遠い夜でも

yoake no tooi yoru demo

震える両の手

furue ru ryou no te

それでも朝陽を待つ

soredemo asahi wo matsu




溜め息混じる絵にも

tameiki maji ru e nimo

涙に暮れるひとにも

namida ni kure ruhitonimo

吹き込むようにして

fuki komu younishite

訪れる春を待つ

otozure ru haru wo matsu




雪が今日　降り止んだ

yuki ga kyou ori yan da

白い地面に

shiroi jimen ni

もう這い出して良いかな

mou hai dashi te yoi kana

だけど遠くのほうで誰かの声

dakedo tooku nohoude dareka no koe

「まだダメ」だって聞こえるよ

( mada dame ) datte kiko eruyo

僕は何て言って返そう

bokuha nante itsutte kaeso u




雪解けは間近だ

yukidoke ha majika da

君にも

kun nimo

吹き込むようにして

fuki komu younishite

差し伸べるようにして

sashi nobe ruyounishite




雪が今日　溶け出して緩む地面に

yuki ga kyou toke dashi te yurumu jimen ni

もう這い出して良いかな

mou hai dashi te yoi kana

だけど遠くのほうで誰かの声

dakedo tooku nohoude dareka no koe

「まだダメ」だって聞こえるよ

( mada dame ) datte kiko eruyo

僕は何て言って

bokuha nante itsutte

どんな声で返そう

donna koe de kaeso u




君にも

kun nimo