Bài hát 映画 (Eiga) Báo Lỗi

カメラ目線で君は見上げてるよ

kamera mesen de kun ha miage teruyo

退屈そうな授業風景

taikutsu souna jugyou fuukei

窓際の席に君と僕

madogiwa no seki ni kun to boku

セピアと呼ばれるようになる

sepia to yoba reruyouninaru




図書室で君を見つけたよ

toshoshitsu de kun wo mitsu ketayo

スローモーションで動いてる

suro^mo^shon de ugoi teru

古い映画のように絶賛上映中

furui eiga noyouni zessanjoueichuu

巨大な想いを映してる

kyodai na omoi wo utsushi teru




そうだ僕は君を見たいのです

souda bokuha kun wo mita inodesu

あーあとで君を忘れたいのに

a ^ atode kun wo wasure tainoni




3、2、1で アルバム開いて記憶を繋いで

3 , 2 , 1 de arubamu hirai te kioku wo tsunai de

8ミリフィルムの世界の中へ

8 mirifirumu no sekai no naka he

後ろ振り向くと君の席

ushiro furimuku to kun no seki

シェイクスピアもロミオとジェラシーだ

shieikusupia mo romio to jierashi^ da




用紙を後ろにまわす時

youshi wo ushiro nimawasu toki

話しかけようか迷います

hanashi kakeyouka mayoi masu

オードリーヘップバーンまでいかないけれど

o^dori^heppuba^n madeikanaikeredo

君こそ素敵なヒロインだ

kun koso suteki na hiroin da




そうだ僕は君を見たいのです

souda bokuha kun wo mita inodesu

あーあとで君を忘れたいのに

a ^ atode kun wo wasure tainoni




照明機材は照らしだす

shoumei kizai ha tera shidasu

放送室からも流れ出す

housou shitsu karamo nagare dasu

だんだん色をつけ始める

dandan shoku wotsuke hajime ru

背景が、青い空が現れてきたなら

haikei ga , aoi sora ga araware tekitanara

景色をひとつ君にあげよう

keshiki wohitotsu kun niageyou




そして季節をひとつそこにつけよう

soshite kisetsu wohitotsusokonitsukeyou

そして奇跡をひとつ君に見せよう

soshite kiseki wohitotsu kun ni mise you

3、2、1で始めます

3 , 2 , 1 de hajime masu

準備はいいかい3、2、1

junbi haiikai 3 , 2 , 1




20世紀へと僕は君に届けます

20 seiki heto bokuha kun ni todoke masu

あーあとで君を忘れたいのに

a ^ atode kun wo wasure tainoni

だとしても君の席に

datoshitemo kun no seki ni

後ろの席に 僕がつくった巨大な景色を差し上げます

ushiro no seki ni boku gatsukutta kyodai na keshiki wo sashiage masu