Bài hát 秋、多摩川にて (Aki.Tamagawa Nite) Báo Lỗi

水辺低くとぶ鳥と

suihen hikuku tobu tori to

目が合ってしまうほど

me ga atte shimauhodo

十月の連休は

juugatsu no renkyuu ha

ゆっくりと おだやかで

yukkurito odayakade




君はどうしているだろう

kun hadoushiteirudarou

ぼくは今、多摩川で

bokuha ima , tamagawa de

大きな白い犬にほえられて

ooki na shiroi inu nihoerarete

しかたなく逃げてきたところ

shikatanaku nige tekitatokoro




Yesterday

Yesterday

久しぶりに そう君が夢にでてきた

hisashi burini sou kun ga yume nidetekita

どんな場面かは忘れたけど

donna bamen kaha wasure takedo

笑ってた あの頃の君のままで

waratte ta ano gorono kun nomamade




愛する人のためだけに

aisu ru nin notamedakeni

お給料ももらわずに

o kyuuryou momorawazuni

働く毎日って大変だろう

hataraku mainichi tte taihen darou

どんなんだろう

donnandarou




君はどうしているだろう

kun hadoushiteirudarou

ぼくは今、多摩川で

bokuha ima , tamagawa de

吸いがらを投げすてて

suigara wo nage sutete

老人にしかられてあやまってたところ

roujin nishikarareteayamattetatokoro




がんばれ

ganbare

ぼくには それしか言えないけれど

bokuniha soreshika ie naikeredo

時々遠くで思ってるよ

tokidoki tooku de omotte ruyo

かわらず あの頃のぼくのままで

kawarazu ano gorono bokunomamade




二人の恋の物語は

futari no koi no monogatari ha

短すぎたけれど

mijikasu gitakeredo

It's all right

美しく残るよ ずっと

utsukushi ku nokoru yo zutto




Yesterday

Yesterday

久しぶりに そう君が夢にでてきた

hisashi burini sou kun ga yume nidetekita

どんな場面かは忘れたけど

donna bamen kaha wasure takedo

笑ってた あの頃の君のように

waratte ta ano gorono kun noyouni

がんばれ いつでもやさしく

ganbare itsudemoyasashiku

あの頃の君のままで

ano gorono kun nomamade