Bài hát ニライカナイ (Nirai Kanai) Báo Lỗi

その目が欲しいの

sono me ga hoshii no

微笑んでくれまいか

hohoen dekuremaika

ベルを鳴らして

beru wo nara shite

そこに居てくれまいか

sokoni ite kuremaika




永久の

eikyuu no

ニライカナイ

niraikanai




祈りを掛ける者 在れば

inori wo kake ru mono are ba

諸共 燃やす者も有りの世の中

sho tomo moya su mono mo ari no yononaka

愛よ 愛々 命どう 宝だから

ai yo ai inochi dou takara dakara




蹴散らしながら 歩けど

kechira shinagara aruke do

もっと赤花

motto aka hana

白妙の雲 奪って

shirotae no kumo ubatte

もっと雨

motto ame




龍神よ 出でよ

ryuujin yo ide yo

眠れぬ獅子よ 叫べ

nemure nu shishi yo sakebe

生まり島 忘んなよ

uma ri shima bou nnayo

踊れ 踊れ 輪になれ

odore odore wa ninare




手を振って

te wo futte

ニライカナイ

niraikanai




祈りを掛ける者 在れば

inori wo kake ru mono are ba

諸共 燃やす者も有りの世の中

sho tomo moya su mono mo ari no yononaka

雨は 雨は 罪人の上にも降る

ame ha ame ha zainin no ueni mo furu




蹴散らしながら 歩けど

kechira shinagara aruke do

もっと赤花

motto aka hana

白妙の雲 奪って

shirotae no kumo ubatte

もっと雨

motto ame




蹴散らしながら 歩けど

kechira shinagara aruke do

もっと赤花

motto aka hana

白妙の雲 奪って

shirotae no kumo ubatte

もっと雨

motto ame




右へ左へ 火を吹き

migi he hidari he hi wo fuki

ひとつふたつ

hitotsufutatsu

西へ東へ

nishi he higashi he

雨は罪人の上にも降る

ame ha zainin no ueni mo furu

南の風の中

minami no kaze no naka




I want your eyes

I wish you would smile at me

Ring the bell to me

I wish you would stay there


Everlasting

God's Heaven over the Ocean


We are living in this world of…

Some pray, but some burn up everything

Love…Oh, Love… Life is treasure


Kicking and walking

Searching for more red flowers

Take away all the white clouds

And bring more rain


Come out… Dear God of Dragon

Shout out… Dear sleepless Lion

Never forget your home, your home island

Dance, dance in circles


Wave your hands

God's Heaven over the Ocean


We are living in this world of…

Some pray, but some burn up everything

Rain… Rain falls even on the criminals


Kicking and walking

Searching for more red flowers

Take away all the white clouds

And bring more rain


Kicking and walking

Searching for more red flowers

Take away all the white clouds

And bring more rain


Blowing fire to the Right and to the Left

One by one, step by step

West to the East

Rain… Rain falls even on the criminals

In the south wind