Bài hát 父親 (Chichioya) Báo Lỗi

俺には何も理解できない

ore niha nanimo rikai dekinai

とゆうかわかるわけもない

toyuukawakaruwakemonai

何の罪もない2歳だった俺の前から姿を消したって話でした

nanno tsumi monai 2 toshi datta ore no zenka ra sugata wo keshi tatte hanashi deshita

会いたいわけじゃないのにそれから数年に1度の再会

ai taiwakejanainonisorekara suunen ni 1 do no saikai

「やっと会えたよ、仕事が大変だよ」

( yatto ae tayo , shigoto ga taihen dayo )

て話してくるあなたは誰なの?

te hanashi tekuruanataha dare nano ?

やがて保育園、階段登り小学生の高学年

yagate hoikuen , kaidan nobori shougakusei no kougakunen

思春期の交差点へ 頭でやっと理解できてきました

shishunki no kousaten he atama deyatto rikai dekitekimashita

大きい体 大きい声 大きい手でガシガシ頭なでてくるのは

ooki i karada ooki i koe ooki i tede gashigashi atama nadetekurunoha

俺には何故かいないと思ってた父親

ore niha nazeka inaito omotte ta chichioya




笑みを浮かべ「また会いに来る」なんて言ったって

emi wo uka be ( mata ai ni kuru ) nante itsutta tte

数年後の俺にしてみりゃどうでもいい それではサヨナラ

suunengo no ore nishitemiryadoudemoii soredeha sayonara

別に言い訳なんてせずに去ってく大きな背中は

betsuni iiwake nantesezuni satte ku ooki na senaka ha

何かを語ってたよに見えた

nanika wo katatte tayoni mie ta




やがて恋愛もし ノリが良いダチと遊ぶ日々だった

yagate ren'ai moshi nori ga yoi dachi to asobu hibi datta

あんたは忘れた頃に現れては悪さした俺を殴った

antaha wasure ta goroni araware teha warusa shita ore wo nagutta

たったこの一瞬だけもっともらしい親のフリして

tattakono isshun dakemottomorashii oya no furi shite

「もうわかったから…二度と戻ってくんな」

( mouwakattakara ... nido to modotte kunna )

なんて呟いた俺は痛みか悲しみかわからなくて涙ぐんだ

nante gen ita ore ha itami ka kanashimi kawakaranakute namida gunda

かあちゃんが俺を産んだ そして一人で俺をここまで育んだ

kaachanga ore wo un da soshite hitori de ore wokokomade iku nda

わかるかその苦労が 父親ぶろうが俺は

wakarukasono kurou ga chichioya burouga ore ha

"お父さん"なんて決して思わない

" o tousan " nante kesshite omowa nai

都合がいい ふざけんな

tsugou gaii fuzakenna




笑みを浮かべ「また会いに来る」なんて言ったって

emi wo uka be ( mata ai ni kuru ) nante itsutta tte

ここまで来た俺にしてみりゃどうでもいい それではサヨナラ

kokomade kita ore nishitemiryadoudemoii soredeha sayonara

別に言い訳なんてせずに去ってく大きな背中は

betsuni iiwake nantesezuni satte ku ooki na senaka ha

何かを語ってたよに見えた

nanika wo katatte tayoni mie ta




時をせわしく辿り 情報に息苦しく埋もれ

toki wosewashiku tadori jouhou ni ikigurushi ku umo re

感情に身を任せてた俺は今いわゆる大人になり

kanjou ni miwo makase teta ore ha ima iwayuru otona ninari

現実を肌で感じていた この鉛筆で綴った概念は

genjitsu wo hada de kanji teita kono enpitsu de totta gainen ha

あなたの理解へと導いていった

anatano rikai heto michibii teitta

あの時の背中はやっぱりきっと何かを物語っていたんだ

ano tokino senaka hayapparikitto nanika wo monogatatte itanda




無理してでも笑顔を作った 殴った拳のほうが痛かった

muri shitedemo egao wo tsukutta nagutta kobushi nohouga itaka tta

本当は一緒にいたかった こうなった理由を言いたかったんだろ?

hontou ha isshoni itakatta kounatta riyuu wo ii takattandaro ?

俺も一緒にいたかった 本当はいつでも会いたかった

ore mo isshoni itakatta hontou haitsudemo ai takatta

だから叶わなくて苛立った

dakara kanawa nakute iradatta

実の父親のあんたを好きだったんだ

mi no chichioya noantawo suki dattanda




本当の事はわからなくていい

hontou no koto hawakaranakuteii

ただ俺からしたらたった1人の父親で

tada ore karashitaratatta 1 nin no chichioya de

会えるたび徐に喜びをあらわにしてた事が

ae rutabi jo ni yorokobi woarawanishiteta koto ga

あなたの全ての答えとわかった

anatano subete no kotae towakatta




笑みを浮かべ「また会いに来る」なんて言ったって

emi wo uka be ( mata ai ni kuru ) nante itsutta tte

あの頃の俺にしてみりゃわかるわけなかった その深い意味を

ano gorono ore nishitemiryawakaruwakenakatta sono fukai imi wo

別に言い訳なんてせずに去ってく大きな背中は

betsuni iiwake nantesezuni satte ku ooki na senaka ha

沢山の物語を背負ってた

takusan no monogatari wo seotte ta




これからは俺がその重荷を半分背負って生きていくよ

korekaraha ore gasono omoni wo hanbun seotte iki teikuyo

実は今、あなたのような男になりたいと思ってるんだ

jitsuha ima , anatanoyouna otoko ninaritaito omotte runda

"お父さん"

" o tousan "