Bài hát For No One Báo Lỗi

誰もが心躍る　華やいだ季節　ひとり

daremo ga kokoro odoru hanaya ida kisetsu hitori

見知らぬ街で　冬空見上げてたんだ

mishira nu machi de fuyu sora miage tetanda

冴えない感情をよそに　誰かが嬉しそうな顔で

sae nai kanjou woyosoni dareka ga ureshi souna kao de

プレゼント抱え　通り過ぎてゆくけど

purezento dae toori sugi teyukukedo




僕は　まだ佇んだまま　進めない

bokuha mada cho ndamama susume nai




虚勢ばかり張って　君に見向きもせず

kyosei bakari hatte kun ni mimuki mosezu

挙げ句の別れが　こんなにも僕を打ちのめす

ageku no wakare ga konnanimo boku wo uchi nomesu




君が好きな　あの歌はもう　口ずさむこともない

kun ga suki na ano uta hamou kuchi zusamukotomonai

そのたび君の笑顔　想い浮かべてしまうから

sonotabi kun no egao omoi uka beteshimaukara

恋なんて一方的な　思い込みだって　分かってるけど

koi nante ippouteki na omoikomi datte waka tterukedo

この洗脳を解いても　今夜さえ越えられそうにもない

kono sennou wo toi temo konya sae koe raresounimonai




まるで昨日のよう　ふたり　歩いた遊歩道

marude kinou noyou futari arui ta yuuhodou

何もかもが輝いて見えた　そんな気がしてた

nanimo kamoga kagayai te mie ta sonna kiga shiteta




僕は　ただ追憶を辿っていく

bokuha tada tsuioku wo tadotte iku




優しいだけじゃ　いつか人を傷つける

yasashii dakeja itsuka nin wo kizutsu keru

いつも君は僕に　ごねてみせた後　はにかんだ

itsumo kun ha boku ni gonetemiseta nochi hanikanda




“誰かのためじゃなく　自分のために　笑って”なんて

" dareka notamejanaku jibun notameni waratte " nante

憂えていた君はもう　傍にはいないという事実

uree teita kun hamou bou nihainaitoiu jijitsu

正直これを乗り越える　自信なんてないんだけど

shoujiki korewo norikoe ru jishin nantenaindakedo

時がいつか全てを　洗い流してくれる　そう願ってる

toki gaitsuka subete wo arai nagashi tekureru sou negatte ru




そうさ　いつも　理屈じゃ分かってんだよ

sousa itsumo rikutsu ja waka ttendayo

それでも君の夢を見てしまうよ

soredemo kun no yume wo mite shimauyo




君が好きな　あの“for no one”　口ずさむ僕がいて

kun ga suki na ano " for no one " kuchi zusamu boku gaite

どうしてもその笑顔　忘れたくはないんだよ

doushitemosono egao wasure takuhanaindayo

恋なんて一方的な　思い込みだって　分かってるけど

koi nante ippouteki na omoikomi datte waka tterukedo

この洗脳を解いても　今夜さえ越えられそうにもない

kono sennou wo toi temo konya sae koe raresounimonai