Bài hát いちじく (Ichijiku) Báo Lỗi

少女は微笑んでる 僕は黙り込む

shoujo ha hohoen deru bokuha damari komu

触れた指先は 何故か冷たかった

fureta yubisaki ha nazeka tsumeta katta




揺ら揺ら煌めく祭りの篝火

yura yura kou meku matsuri no kagaribi

ふらふら迷い込んだ黄昏人熱れ

furafura mayoikon da tasogare nin netsu re




浴衣が眩しくて 胸が苦しくて

yukata ga mabushi kute mune ga kurushi kute

最後の逢い引きで 最初の薄化粧

saigo no ai biki de saisho no usugeshou




和えかに咲く 果敢無き花

ae kani saku kakan naki hana

恋を摘まぬままに 二人

koi wo tsuma numamani futari




言葉が仕草が玉響絡まり

kotoba ga shigusa ga tama kyou karama ri

めらめらめらめら愛しさつのれば

meramerameramera itoshi satsunoreba

揺ら揺ら煌めく祭りの篝火

yura yura kou meku matsuri no kagaribi

ふらふら迷い込んだ黄昏人熱れ

furafura mayoikon da tasogare nin netsu re