Bài hát 旅人と踊り子 (Tabibito To Odoriko) Báo Lỗi

砂漠をさまよう旅人が一人

sabaku wosamayou tabibito ga hitori

彼の行き先は地図にはのってない

kano ikisaki ha chizu nihanottenai

踊り子たち 宴の中で

odoriko tachi utage no naka de

旅の話を聞きたがる

tabi no hanashi wo kiki tagaru

24hoursずっと 何もない旅の話を

24hours zutto nanimo nai tabi no hanashi wo

まだ見つからないモノをさがす途中の話を

mada mitsu karanai mono wosagasu tochuu no hanashi wo




踊り子は言った「何を探してるの?」

odoriko ha itsutta ( naniwo sagashi teruno ? )

旅人は言った「それすら忘れそう」

tabibito ha itsutta ( soresura wasure sou )

永遠のような旅路の宴の夜は日の出前

eien noyouna tabiji no utage no yoru ha hinode mae




24hoursずっと 踊りあかす 踊り子の夜

24hours zutto odori akasu odoriko no yoru

24hoursずっと 探しあかす 旅人の夜

24hours zutto sagashi akasu tabibito no yoru

24hoursずっと 求めあかす オアシスの夜

24hours zutto motome akasu oashisu no yoru

見失えるなら いっそ見失えたならば

miushinae runara isso miushinae tanaraba




子供たちが手をいっぱいにのばしてる

kodomo tachiga te woippaininobashiteru

何かをつかもうと 空いっぱいの星の下

nanika wotsukamouto ai ppaino hoshi no shita

水なのか? 夢なのか? 愛なのか?

mizu nanoka ? yume nanoka ? ai nanoka ?




24hoursずっと 目に見えないさがしモノよ

24hours zutto meni mie naisagashi mono yo

24hoursずっと わかりあえる そんなつながりよ

24hours zutto wakariaeru sonnatsunagariyo

24hoursずっと 言葉にさえできない何かよ

24hours zutto kotoba nisaedekinai nanika yo

24hoursずっと 追い求める後ろ姿よ

24hours zutto oi motome ru ushirosugata yo




まだ見つからないモノをさがす途中の話さ

mada mitsu karanai mono wosagasu tochuu no hanasa

見失えるなら いっそ見失えたならば

miushinae runara isso miushinae tanaraba