Bài hát マンホール (Manhole) Báo Lỗi

マンホールの蓋 不思議の入り口

manho^ru no futa fushigi no iriguchi

パラレルワールド つながってるのさ

parareruwa^rudo tsunagatterunosa




こんな生活には もうあきあきなんて

konna seikatsu niha mouakiakinante

風の強い真夜中 蓋を開けたのさ

kaze no tsuyoi mayonaka futa wo hirake tanosa




-逃げ出したんだ-

- nigedashi tanda -




暗く長い段階 続く方へと歩いてく

kuraku nagai dankai tsuduku hou heto arui teku

上へ下へ右へ左へと歩いてく

ue he shita he migi he hidari heto arui teku




たった1つこの心に リアルに響く何かを

tatta 1 tsukono kokoro ni riaru ni hibiku nanika wo

ぎゅっと押し込んで欲しいだけ

gyutto oshi kon de hoshii dake

余計な快楽ばかり 溢れ返った世界だ

yokei na kairaku bakari afure kaetta sekai da

ゆっくり紅茶も飲めやしない

yukkuri koucha mo nome yashinai




辿り着いたのは 黄砂吹き荒れる

tadori tsui tanoha ki suna fuki are ru

誰もいない街 干からびた時計

daremo inai machi kan karabita tokei




手招きしている 年老いた猫が

temaneki shiteiru nen oi ta neko ga

「君の進む方へと 道はできるのさ」

( kun no susumu hou heto michi hadekirunosa )




-逃げたつもりで-

- nige tatsumoride -




つまりここは君が 望んだ場所だってこと

tsumarikokoha kun ga nozon da basho dattekoto

どこへ行っても同じ 逃げられはしないのさ

dokohe itte mo onaji nige rarehashinainosa




見上げた空には低く 瞬く1番星が

miage ta sora niha hikuku matataku 1 ban hoshi ga

なぜだかとてもさみしそうで

nazedakatotemosamishisoude

余計な快楽ばかり 溢れ返った世界に

yokei na kairaku bakari afure kaetta sekai ni

明日 朝一番で帰ろう

ashita asaichiban de kaero u




-繰り返すだけさ-

- kurikaesu dakesa -




つまりここは君が 望んだ場所だってこと

tsumarikokoha kun ga nozon da basho dattekoto

誰のせいでもない 逃げられはしないのさ

dare noseidemonai nige rarehashinainosa




たった1つこの心に リアルに響く何かを

tatta 1 tsukono kokoro ni riaru ni hibiku nanika wo

ぎゅっと押し込んで欲しいだけ

gyutto oshi kon de hoshii dake

余計な快楽ばかり 溢れ返った世界だ

yokei na kairaku bakari afure kaetta sekai da

ゆっくり紅茶も飲めやしない

yukkuri koucha mo nome yashinai




タッタララ タッタラ タッタラララ

tattarara tattara tattararara

タッタララ タッタラ タッタラララ

tattarara tattara tattararara

余計な快楽ばかり 溢れ返った世界に

yokei na kairaku bakari afure kaetta sekai ni

明日 朝一番で帰ろう

ashita asaichiban de kaero u