Bài hát ちんとんしゃん (Chin Ton Shan) Báo Lỗi

ぼやけた万華鏡 夢を見る金魚達

boyaketa mangekyou yume wo miru kingyo tachi

尾びれを揺らめかせ持て余す金魚鉢

o birewo yura mekase moteamasu kingyobachi




ちんとんしゃん ちんとんしゃん

chintonshan chintonshan

赤白黄色 色を落としましょう

akashiro kiiro shoku wo oto shimashou




歌えや踊れや世は儚き あいやいや

utae ya odore ya yo ha bou ki aiyaiya

嘆いても変わりゃせん

nagei temo kawari yasen

刹那に生きれよ 千の闇を切り開け

setsuna ni iki reyo sen no yami wo kiri hirake

今宵ホトトギス泣かぬなら泣かせましょうか

koyoi hototogisu naka nunara naka semashouka




移ろう ころころと変わるから心です

utsuro u korokoroto kawa rukara kokoro desu

去る者 追いかけてしまうのも心です

saru mono oi kaketeshimaunomo kokoro desu




ちんとんしゃん ちんとんしゃん

chintonshan chintonshan

春夏秋冬 四季を巡りましょう

shunkashuutou shiki wo meguri mashou




歌えや踊れや生み落ちれば あいやいや

utae ya odore ya umi ochire ba aiyaiya

後には引けません

nochini ha hike masen

山なら登れよ 急流なら身を任せ

yama nara nobore yo kyuuryuu nara miwo makase

今宵流れるまま行くとこまで行きましょうか

koyoi nagare rumama iku tokomade iki mashouka




ちんとんしゃん ちんとんしゃん

chintonshan chintonshan

和洋折衷 共に行きましょう

wayousecchuu tomoni iki mashou




歌えや踊れや世は儚き あいやいや

utae ya odore ya yo ha bou ki aiyaiya

嘆いても変わりゃせん

nagei temo kawari yasen

刹那に生きれよ 千の闇を切り開け

setsuna ni iki reyo sen no yami wo kiri hirake

今宵ホトトギス泣かぬなら泣かせましょうか

koyoi hototogisu naka nunara naka semashouka

行くとこまで行きましょうか

iku tokomade iki mashouka