Bài hát 種 (Tane) Báo Lỗi

あの日種は交わり合って 私はできた

ano nichi tane ha majiwari atte watashi hadekita

そして生み落とされて 全てが始まった

soshite umi oto sarete subete ga hajima tta




この地に足をつけた瞬間（とき）から

kono chi ni ashi wotsuketa shunkan ( toki ) kara

ずっと歩いてきた

zutto arui tekita

道は一つじゃなかった

michi ha hitotsu janakatta

神様はいつも横なぐりの雨を降らす

kamisama haitsumo yoko nagurino ame wo fura su

私はただ探し続けるだけ

watashi hatada sagashi tsuduke rudake

あるのかさえもわからない 答えを探すだけ

arunokasaemowakaranai kotae wo sagasu dake




※朝焼けに染まった赤い雲が逃げてゆく

(kigou) asayake ni soma tta akai kumo ga nige teyuku

私はどうすればいい?

watashi hadousurebaii ?

思い出だけを頼りにして

omoide dakewo tayori nishite

このうす汚い空に 何を願えばいいの?※

konousu kitanai sora ni naniwo negae baiino ? (kigou)




潮の香り北埠頭 生き続ける桜島

shio no kaori kita futou ikitsuduke ru sakurajima

闇いっぱいの星達 変わらずにあるから

yami ippaino hoshi tachi kawa razuniarukara




振り向かないで行ける

furimuka naide ike ru

私はまだ探し続けるだけ

watashi hamada sagashi tsuduke rudake

あるのかさえもわからない 答えを探すだけ

arunokasaemowakaranai kotae wo sagasu dake




（※くり返し）

((kigou) kuri kaeshi )




ただ絶え際の遠のく意識の中で

tada tae saino toonoku ishiki no naka de

満たされたいだけ

mita saretaidake