Bài hát 耳をうずめて (Mimi Wouzumete) Báo Lỗi

祈りにも似ていた恋人の名前も今は

inori nimo nite ita koibito no namae mo ima ha

遠い響きを残して消えたよ

tooi hibiki wo nokoshi te kie tayo

イソシギの護岸に耳をうずめていたのさ

isoshigi no gogan ni mimi wouzumeteitanosa

“憂鬱はまさにそう!　凪いだ情熱だ”

" yuuutsu hamasanisou ! nai da jounetsu da "




鈍色に暮れる冷たい心で何を感じる?

nibiiro ni kure ru tsumeta i kokoro de naniwo kanji ru ?

僕は音楽に愛されてる、そう思うのか?

bokuha ongaku ni aisa reteru , sou omou noka ?




かりそめのなれそめににわかに色めきたつよ

karisomenonaresomeniniwakani shoku mekitatsuyo

こぬか雨に憑かれた通りが

konuka ame ni tsuka reta toori ga

その胸のたわみに耳をうずめて聴くのさ

sono mune notawamini mimi wouzumete kiku nosa

邪なふたつの魂の静けさを

ja nafutatsuno tamashii no shizukesa wo




鈍色に暮れる冷たい心のめあては君さ

nibiiro ni kure ru tsumeta i kokoro nomeateha kun sa

僕ら音楽に愛されてる、そう思うのか?

bokura ongaku ni aisa reteru , sou omou noka ?




人のようなふりをしてる声色

nin noyounafuriwoshiteru kowairo




美しい嘘で酒落のめして二人でブギを弾く

utsukushi i uso de sake raku nomeshite futari de bugi wo hiku

僕ら音楽に愛されてる、とりこの街で

bokura ongaku ni aisa reteru , torikono machi de

かたびらを裂いて白金色した空の底から

katabirawo sai te shirogane shoku shita sora no soko kara

僕ら息の根をまさぐるんだ

bokura iki no ne womasagurunda

握る葦と羽毛の轟音

nigiru ashi to umou no gouon

固有の鼻歌

koyuu no hanauta