Bài hát ペパーミント・ブルー (Peppermint Blue) Báo Lỗi

眠るような陽を浴びて 君はブロンズ色

nemuru youna you wo abi te kun ha buronzu shoku

南向きのベランダで

minamimuki no beranda de

海を眺めている

umi wo nagame teiru




やわらかな前髪のカール

yawarakana maegami no ka^ru

憂いがちな眼を隠す

urei gachina me wo kakusu

風はペパーミント

kaze ha pepa^minto

ブルーのソーダが 指先に揺れている

buru^ no so^da ga yubisaki ni yure teiru

斜め横の椅子を選ぶのは

naname yoko no isu wo erabu noha

この角度からの君が とても綺麗だから

kono kakudo karano kun ga totemo kirei dakara




黙りこんだ貝殻が 深みできらめくよ

damari konda kaigara ga fukami dekiramekuyo

そう 大事なこと ぼくはまだ

sou daiji nakoto bokuhamada

話し忘れてたよ

hanashi wasure tetayo




沖をゆく客船の汽笛 旅に誘っても

oki woyuku kyakusen no kiteki tabi ni sasotte mo

ここを動かない

kokowo ugoka nai

風はペパーミント

kaze ha pepa^minto

想い出の日々が グラスからはじけてる

omoide no hibi ga gurasu karahajiketeru

旧い歌の低いハミングに

furui uta no hikui hamingu ni

口笛でハーモニー 重なる音が溶けて消える

kuchibue de ha^moni^ omona ru oto ga toke te kie ru




波は時を砂に変え

nami ha toki wo suna ni kae

寄せる･･･やさしく･･･

yose ru ... yasashiku ...




そんな風にぼくたちも

sonna kaze nibokutachimo

愛せたらいいのに

aise taraiinoni

水のように透明な

mizu noyouni toumei na

心ならいいのに

kokoro naraiinoni




抱きしめた両手から逃げる

daki shimeta ryoute kara nige ru

灼きすぎて痛いわって

yaki sugite itai watte




風はペパーミント

kaze ha pepa^minto

ブルーのソーダが 指先に揺れている

buru^ no so^da ga yubisaki ni yure teiru

空も海も遠のいてゆくよ

sora mo umi mo toono iteyukuyo

君のはにかんだ 笑顔だけを残して

kun nohanikanda egao dakewo nokoshi te