Bài hát あつさのせい (Atsusa No Sei) Báo Lỗi

もう、兎に角、暑い！

mou , tonikaku , atsui !

勘弁して頂けないでしょうか…。

kanben shite itadake naideshouka ....

夏と言う季節が本当に許せない。

natsu to iu kisetsu ga hontou ni yuruse nai .

夏と言う季節が存在する意味が分からない。

natsu to iu kisetsu ga sonzai suru imi ga waka ranai .

頭が可笑しく成りそう…。

atama ga okashi ku nari sou ....




★「あつさのせい」／大瀧詠一

(hosi)( atsusanosei )/ ootaki eiichi


あつさでのぼせ上がった心は

atsusadenobose aga tta kokoroha

宙に浮いたまま　ウロウロ　フラフラ

chuu ni ui tamama urouro furafura

身体はもぬけのカラなんだ

shintai hamonukeno kara nanda

おちつかないんだ　ソワソワしてしまって

ochitsukanainda sowasowa shiteshimatte

八つ当たりのし通し

yattsu atari noshi toushi




妙におこりっぽいんだ　何でもシャクの種なんだ

myouni okorippoinda nande mo shaku no tane nanda

だからイザコザおこすんだ

dakara izakoza okosunda

ゴキゲンななめなんだ

gokigen nanamenanda

全然スカッとしないんだ

zenzen sukatsu toshinainda

変テコな感じなんだ

hen teko na kanji nanda

あつさで気がくるったみんな

atsusade kiga kuruttaminna

あつさのせい

atsusanosei