Bài hát ガラス壜の中の船 (Garasu Bin No Nakano Fune) Báo Lỗi

生きものみたいに波がねじれてゆく

iki monomitaini nami ganejireteyuku

一雨来るね 黒雲スピードをあげて

ichi ame kuru ne kuro kumo supi^do woagete




車の故障さ 肩をすくめる君

kuruma no koshou sa kata wosukumeru kun

ぼくは工具とあきらめを手にしてる

bokuha kougu toakiramewo teni shiteru




気まずいサヨナラを決めたあと

kima zui sayonara wo kime taato

送ってくはずだった

okutte kuhazudatta

つまずいた時間が ぼくたちの

tsumazuita jikan ga bokutachino

心縫い止める

kokoro nui yameru




何か手伝おうか?

nanika tetsudao uka ?

君がポツリと言う

kun ga potsuri to iu

とまどいだけが声に貼りついてるよ

tomadoidakega koe ni hari tsuiteruyo




壜の中の船みたい

bin no nakano fune mitai

そうさ君もぼくも･･･

sousa kun mobokumo ...




壜の中の船みたい

bin no nakano fune mitai

まるで動けないよ

marude ugoke naiyo




プラグがこわれて火花さえ飛ばない

puragu gakowarete hibana sae toba nai

次の町まで歩く気力さえも消えて

tsugino machi made aruku kiryoku saemo kie te




不安そうな顔して君は見ているけど

fuan souna kao shite kun ha mite irukedo

錆びた歯車 誰も修理出来ない

sabi ta haguruma daremo shuuri dekina i




気まずいサヨナラを決めたあと

kima zui sayonara wo kime taato

送ってくはずだった

okutte kuhazudatta

皮肉な成り行きが ぼくたちを

hiniku na nari iki ga bokutachiwo

離れさせないよ 離れさせないよ

hanare sasenaiyo hanare sasenaiyo




君がぼくのこと誤解したように

kun gabokunokoto gokai shitayouni

ぼくも君のこと誤解していたのさ

bokumo kun nokoto gokai shiteitanosa

気付いてみても遅いかも知れないね

kidui temitemo osoi kamo shire naine




壜の中の船みたい

bin no nakano fune mitai

壜の中の船みたい

bin no nakano fune mitai

壜の中の船みたい

bin no nakano fune mitai

そうさ君もぼくも･･･

sousa kun mobokumo ...