Bài hát いのち〜桜の記憶〜 (Inochi-Sakura No Kioku-) Báo Lỗi

戦後間もなく産まれた親の映画好きが高じてさずかった名前は

sengo kan monaku uma reta oya no eiga suki ga kouji tesazukatta namae ha

とある俳優の頭文字から 親父はごく普通のサラリーマン

toaru haiyuu no kashiramoji kara oyaji hagoku futsuu no sarari^man

四月の桜が開花宣言する頃に朝早く産声

shigatsu no sakura ga kaika sengen suru goroni asahayaku ubugoe

男として産まれた俺は黒目がぎょろっとした甘えん坊で

otoko toshite uma reta ore ha kurome gagyorottoshita amae n bou de




そんな俺をあったかい愛で包んでくれたおふくろの腕

sonna ore woattakai mede tsutsun dekuretaofukurono ude

話すのがちょっと遅かったって懐かしそうに今でも笑って

hanasu nogachotto osoka ttatte natsukashi souni ima demo waratte




セピア色の思い出 親父と球投げたまに凧揚げ

sepia shoku no omoide oyaji to tama nage tamani tako age

自我が芽生えて俺がグレるまで当たり前のことに感謝して

jiga ga mebae te ore ga gure rumade atarimae nokotoni kanshashi te




Thank you for ママ Thank you for パパ

Thank you for mama Thank you for papa

ありがとうの一言言えなくて 今がチャンスだからでかい声で言わせておくれよ

arigatouno hitokoto ie nakute ima ga chansu dakaradekai koe de iwa seteokureyo

Thank you for ママ Thank you for パパ

Thank you for mama Thank you for papa

照れながら今日だけは言うよ あんた達の子供でほんとよかったなって

tere nagara kyou dakeha iu yo anta tachi no kodomo dehontoyokattanatte




今だから謝るよごめんいつもトゲトゲ ふざけんなてめえって殴りかかって

ima dakara ayamaru yogomen'itsumo togetoge fuzakennatemeette naguri kakatte

少年時代はただただ力があり余ってたんだ俺

shounenjidai hatadatada chikara gaari amatte tanda ore




次第に学校に親が呼びだされ 白髪が増えていくことに心痛め

shidai ni gakkou ni oya ga yobi dasare shiraga ga fue teikukotoni shintsuu me

あれも確か四月に降った雨 桜が散って悲しそうに泣いてたね

aremo tashika shigatsu ni futta ame sakura ga chitte kanashi souni nai tetane

家出なんかを繰り返し 街でバイクに跨る無我夢中で

iede nankawo kurikaeshi machi de baiku ni ko ru mugamuchuu de

ダチの文句言われると 何かマジギレで剃刀のように怒って

dachi no monku iwa reruto nanika majigire de kamisori noyouni ikatte

街で不良同士の喧嘩する時 いつもお袋の顔が浮かんで

machi de furyou doushi no kenka suru toki itsumoo fukuro no kao ga uka nde

それ以上したらダメって 当たり前のこと言ってくれたから

sore ijou shitara dame tte atarimae nokoto itsutte kuretakara




Thank you for ママ Thank you for パパ

Thank you for mama Thank you for papa

ありがとうの一言言えなくて 今がチャンスだからでかい声で言わせておくれよ

arigatouno hitokoto ie nakute ima ga chansu dakaradekai koe de iwa seteokureyo

Thank you for ママ Thank you for パパ

Thank you for mama Thank you for papa

照れながら今日だけは言うよ あんた達の子供でほんとよかったなって

tere nagara kyou dakeha iu yo anta tachi no kodomo dehontoyokattanatte




命ってずっと繋がってる 俺も知らぬ間に大人になってる

meitte zutto tsunaga tteru ore mo shira nu mani otona ninatteru

愛する人をみつけて あんた達の孫なんて産んじゃってる

aisu ru nin womitsukete anta tachi no mago nante un jatteru

桜がきれいに色付く 春の夕日が俺らを照らす

sakura gakireini iroduke ku haru no yuuhi ga ore rawo tera su

ちっぽけな命の花が 都会の隅で愛に包まれて花咲く

chippokena inochi no hana ga tokai no sumi de ai ni tsutsuma rete hanasaki ku

いつかわかると言ってた 親の口癖が悔しいがわかる

itsukawakaruto itsutte ta oya no kuchiguse ga kuyashi igawakaru

若き時のことを反省し感謝する 当たり前のことに涙する

wakaki tokino kotowo hansei shi kanshasu ru atarimae nokotoni namida suru




Thank you for ママ Thank you for パパ

Thank you for mama Thank you for papa

ありがとうの一言言えなくて 今がチャンスだからでかい声で言わせておくれよ

arigatouno hitokoto ie nakute ima ga chansu dakaradekai koe de iwa seteokureyo

Thank you for ママ Thank you for パパ

Thank you for mama Thank you for papa

照れながら今日だけは言うよ あんた達の子供でほんとよかったなって

tere nagara kyou dakeha iu yo anta tachi no kodomo dehontoyokattanatte




Thank you for ママ Thank you for パパ

Thank you for mama Thank you for papa

20年後にそう言われたいから

20 nengo nisou iwa retaikara

お前に子供が産まれたらこの歌を俺達に歌ってくれ

o mae ni kodomo ga uma retarakono utawo oretachi ni utatte kure