Bài hát 黒猫 (Kuroneko) Báo Lỗi

ああ　三日月も汗ばむような熱帯夜に

aa mikaduki mo ase bamuyouna nettaiya ni

絹のようになめらかな暗闇に

kinu noyouninamerakana kurayami ni




身をつつんだ黒猫　眼を光らせて

miwo tsutsunda kuroneko me wo hikara sete

夜の屋根をつたって君にしのびこむよ

yoru no yane wotsutatte kun nishinobikomuyo




胸のとびら真夜中にひらかれて

mune notobira mayonaka nihirakarete

闇のむこう遠く耳を傾ける

yami nomukou tooku mimi wo katamuke ru




鳥が羽ばたき去った後の静けさのよう

tori ga hane bataki satta nochino shizukesa noyou

夏の闇にひろがる音のないノクターン

natsu no yami nihirogaru oto nonai nokuta^n




夜のはざまに生まれるいくつもの夢

yoru nohazamani umare ruikutsumono yume

ほどけてく花のつぼみ

hodoketeku hana notsubomi

ルビーのような露のせて

rubi^ noyouna tsuyu nosete

夜明けを待つよ

yoake wo matsu yo




夜のはざまに生まれるいくつもの夢

yoru nohazamani umare ruikutsumono yume

夜の吐息と呟き

yoru no toiki to tsubuyaki

育つ いくつもの明日

sodatsu ikutsumono ashita

夜明けを待つよ

yoake wo matsu yo




ああ　三日月も氷るような夜明け前

aa mikaduki mo kooru youna yoakemae

絹のようになめらかな暗闇に

kinu noyouninamerakana kurayami ni

身を包んだ黒猫

miwo tsutsun da kuroneko

君のそばを離れて

kun nosobawo hanare te




夜明けの屋根をつたい

yoake no yane wotsutai

醒めそうな夢の中

same souna yume no naka

ひとつずつ消えてゆく

hitotsuzutsu kie teyuku

遠い星屑になり

tooi hoshikuzu ninari

姿を消したのさ

sugata wo keshi tanosa