Bài hát 加川良の手紙 (Kagawa Ryo No Tegami) Báo Lỗi

拝啓 僕はとっても残念でした

haikei bokuha tottemo zannen deshita

あの日、君がホワイト・ジーンでなかった事が

ano nichi , kun ga howaito . ji^n denakatta koto ga

スカートもいいけれど、ホワイト・ジーンなら

suka^to moiikeredo , howaito . ji^n nara

もっと、かっこよかったと思います

motto , kakkoyokattato omoi masu




あの日の映画"ダーティ・ハリー"はどうでした

ano nichi no eiga " da^tei . hari^ " hadoudeshita

君はニュースの方が楽しそうだったけれど

kun ha nyu^su no houga tanoshisou dattakeredo

クリント・イーストウッドっていいでしょう

kurinto . i^sutouddo tteiideshou

こんども学割で見られたらと思います

kondomo gakuwari de mira retarato omoi masu




帰りに飲んだコーヒーはおいしくなかったね

kaeri ni non da ko^hi^ haoishikunakattane

たっぷりミルクを入れた方がよかったみたい

tappuri miruku wo ire ta houga yokattamitai

昨日、インスタント・コーヒーを一ビン買いました

kinou , insutanto . ko^hi^ wo ichi bin kai mashita

家で飲むコーヒーってなぜまずいんでしょう

ie de nomu ko^hi^ ttenazemazuindeshou




今度お金がはいったら、テレビを買おうと思います

kondo o kin gahaittara , terebi wo kao uto omoi masu

隣りの田中さんが、カラー・テレビなので

tonari no tanaka sanga , kara^ . terebi nanode

深夜劇場まで見せてもらっています

shinya gekijou made mise temoratteimasu

でも、いつまでもそうしてはいられないでしょう

demo , itsumademosoushitehairarenaideshou




田中さんの奥さんがとってもいい人で

tanaka sanno okusan gatottemoii nin de

今朝もベーコン・エッグをごちそうになりました

kesa mo be^kon . eggu wogochisouninarimashita

おかげで、僕は元気です

okagede , bokuha genki desu

この手紙、おお急ぎでポストに入れて来ます

kono tegami , oo isogi de posuto ni ire te kima su




そうそう、まだ思い出した事がありました

sousou , mada omoidashi ta koto gaarimashita

僕と映画に行って、コーヒーを飲んだ事を

boku to eiga ni itte , ko^hi^ wo non da koto wo

もうお母さんは知っているのでしょうか

mouo kaasan ha shitte irunodeshouka

もう僕の事も話したのでしょうか

mou boku no koto mo hanashi tanodeshouka




バス停まで送って、帰り道に考えました

basu toma de okutte , kaerimichi ni kangae mashita

お母さんは君の話に微笑んでくれたでしょうか

o kaasan ha kun no hanashi ni hohoen dekuretadeshouka

まあいいや、紙が残り少なくなりました

maaiiya , kami ga nokori sukunaku narimashita

田中さんからもよろしくとの事でした

tanaka sankaramoyoroshikutono koto deshita




ごきげんよう、ごきげんよう

gokigenyou , gokigenyou