Bài hát 襟裳岬 (Erimo Misaki) Báo Lỗi

北の街ではもう 悲しみを暖炉で

kita no machi dehamou kanashimi wo danro de

燃やしはじめてるらしい

moya shihajimeterurashii

理由のわからないことで

riyuu nowakaranaikotode

悩んでいるうち 老いぼれてしまうから

nayan deiruuchi oi boreteshimaukara

黙りとおした 歳月を

damari tooshita saigetsu wo

ひろい集めて 暖めあおう

hiroi atsume te atatame aou

襟裳の春は 何もない春です

eri mo no haru ha nanimo nai haru desu




君は二杯目だよね コーヒーカップに

kun ha nihai meda yone ko^hi^kappu ni

角砂糖を ひとつだったね

kakuzatou wo hitotsudattane

捨てて来てしまった

sute te kite shimatta

わずらわしさだけを くるくるかきまわして

wazurawashisadakewo kurukurukakimawashite

通りすぎた 夏の匂い

toori sugita natsu no nioi

想い出して 懐かしいね

omoide shite natsukashi ine

襟裳の春は 何もない春です

eri mo no haru ha nanimo nai haru desu




日々の暮しは いやでも やってくるけど

hibi no kurashi ha iyademo yattekurukedo

静かに 笑ってしまおう

shizuka ni waratte shimaou

いじけることだけが

ijikerukotodakega

生きることだと 飼い馴らしすぎたので

iki rukotodato kai nara shisugitanode

身構えながら 話すなんて

migamae nagara hanasu nante

ああ おくびょうなんだよね

aa okubyounandayone

襟裳の春は 何もない春です

eri mo no haru ha nanimo nai haru desu




寒い友だちが 訪ねてきたよ

samui tomo dachiga tazune tekitayo

遠慮はいらないから 暖まってゆきなよ

enryo hairanaikara atatama tteyukinayo