Bài hát 元気です (Genki Desu) Báo Lỗi

誰もこっちを向いてはくれません

daremo kocchiwo mui tehakuremasen

一年目の春に立ちつくす私

ichinenme no haru ni tachi tsukusu watashi

道行く人々は 日々を追いかけ

michiyuki ku hitobito ha hibi wo oi kake

今日一日でも 確かであれと願う

kyouichinichi demo tashika deareto negau




わずかにのぞいた 雨上りの空を見て

wazukaninozoita ujou rino sora wo mite

笑顔を作って「どうですか?」と問いかける

egao wo tsukutte ( doudesuka ? ) to toi kakeru




色んな事があり 愛さえ見失う

ironna koto gaari aisa e miushinau

それでも誰かと 触れ合えば

soredemo dareka to fure ae ba

そうだ 元気ですヨと 答えよう

souda genki desu yo to kotae you




風よはこべよ遠い人へこの便り

kaze yohakobeyo tooi nin hekono tayori

二年目の夏 涙ともらい水

ninenme no natsu namida tomorai mizu

幸福の色は 陽に焼けた肌の色

koufuku no shoku ha youni yake ta hada no shoku

唇に浮かんだ 言葉は潮の味

kuchibiru ni uka nda kotoba ha shio no aji




出会いや別れに 慣れてはきたけど

deai ya wakare ni nare tehakitakedo

一人の重さが 誰にも伝わらず

hitori no omosa ga dare nimo tsutawa razu

どこかへ旅立てば ふり返りはしない

dokokahe tabidate ba furi kaeri hashinai

それでもこの町に 心をしずめたい

soredemokono machi ni kokoro woshizumetai

そうだ元気ですヨと 答えたい

souda genki desu yo to kotae tai




夕暮れ時には 想いがかけめぐり

yuugure tokini ha omoi gakakemeguri

三度目の秋に 何かが揺れている

sandome no aki ni nanika ga yure teiru

時間をとめても 過ぎ行くものたちは

jikan wotometemo sugi iku monotachiha

はるかな海原に ただよい夢と散る

harukana unabara ni tadayoi yume to chiru




かすかに聴こえた やさしさの歌声は

kasukani kiko eta yasashisano utagoe ha

友や家族の 手招きほどなつかしく

tomo ya kazoku no temaneki hodonatsukashiku




木の葉にうずもれて 季節に身を任かす

konoha niuzumorete kisetsu ni miwo nin kasu

それでも 私は私であるために

soredemo watashi ha watashi dearutameni

そうだ 元気ですヨと 答えたい

souda genki desu yo to kotae tai




自由でありたい 心のままがいい

jiyuu dearitai kokoro nomamagaii

四年目の冬に 寒さを拒むまい

yonenme no fuyu ni samusa wo kobamu mai

どれだけ歩いたか 考えるよりも

doredake arui taka kangae ruyorimo

しるべ無き明日に 向かって進みたい

shirube naki ashita ni muka tte susumi tai




あなたの人生が いくつもの旅を経て

anatano jinsei ga ikutsumono tabi wo hete

帰る日来れば 笑ってむかえたい

kaeru nichi kore ba waratte mukaetai




私も今また 船出の時です

watashi mo ima mata funade no toki desu

言葉を選んで 渡すより

kotoba wo eran de watasu yori

そうだ 元気ですヨと 答えよう

souda genki desu yo to kotae you