Bài hát 你把我灌醉/ Ni Ba Wo Guan Zui Báo Lỗi

你把我灌醉 - 邓紫棋
Nǐ bǎ wǒ guàn zuì - dèngzǐqí
Anh khiến em say rồi - Đặng Tử Kỳ
Dịch nhạc: Super Mali

开 往城市边缘
kāi wǎng chéngshì biānyuán
Chạy xe đến ngoại ô thành phố

把车窗都摇下来
bǎ chē chuāng dōu yáo xiàlái
Cánh cửa xe rung lên mạnh mẽ

用速度换一点痛快
yòng sùdù huàn yīdiǎn tòngkuài
Anh muốn tốc độ này đổi được một chút cảm giác nhẹ nhõm

孤单　被热闹的夜赶出来
gūdān bèi rènào de yè gǎn chūlái
Những đêm náo nhiệt có thể xoá tan sự cô đơn

却无从告白 是你留给我的悲哀
què wúcóng gàobái shì nǐ liú gěi wǒ de bēi'āi
Nhưng lại không có cách nào nói rõ được những đau đớn mà em để lại trong lòng anh

爱　让我变得看不开
ài ràng wǒ biàn dé kàn bù kāi
Tình yêu, khiến anh không nhận ra mình nữa

爱　让我目找伤害
ài ràng wǒ mù zhǎo shānghài
Vì tình yêu anh đã tự tìm lấy sự tổn thương

你把我灌醉　你让我流泪
nǐ bǎ wǒ guàn zuì nǐ ràng wǒ liúlèi
Em làm anh say rồi, vì em anh đã khóc

扛下了所有罪　我拼命挽回
káng xiàle suǒyǒu zuì wǒ pīnmìng wǎnhuí
Chịu đựng tất cả nỗi thống khổ, tận lực bù đắp cho em

你把我灌醉　你让我心碎
nǐ bǎ wǒ guàn zuì nǐ ràng wǒ xīn suì
Anh vì em say khướt rồi, em khiến trái tim anh tan nát

爱得收不回
ài dé shōu bù huí
Tình yêu không thể lấy lại được nữa.

我梦到哪里你都在
wǒ mèng dào nǎlǐ nǐ dōu zài
Những giấc mơ của anh đều có em

怎么能忘怀
zěnme néng wànghuái
Làm sao có thể quên được đây

你那神秘的笑脸
nǐ nà shénmì de xiàoliǎn
Nụ cười đầy huyền bí trên gương mặt em

是不是说　放不下你是我活该
shì bùshì shuō fàng bùxià nǐ shì wǒ huógāi
Có phải đang nói với anh, không từ bỏ được em thật đáng đời anh

猜　最好最坏都猜
cāi zuì hǎo zuì huài dōu cāi
Đoán, tốt hay xấu cũng chỉ là suy đoán

你为何离开
nǐ wèihé líkāi
Em vì sao bỏ đi

可惜永远没有答案
kěxí yǒngyuǎn méiyǒu dá'àn
Tiếc rằng mãi mãi sẽ không có câu trả lời

对我　你爱得太晚
duì wǒ nǐ ài dé tài wǎn
Với anh, tình yêu của em đã quá muộn rồi

又走得太快
yòu zǒu dé tài kuài
Em đi nhanh như vậy

我的心你不明白
wǒ de xīn nǐ bù míngbái
Trái tim của anh, em đã không hiểu được.

你把我灌醉　你让我流泪
nǐ bǎ wǒ guàn zuì nǐ ràng wǒ liúlèi
Anh làm em say rồi,anh khiến cho nước mắt em rơi

扛下了所有罪　我拼命挽回
káng xiàle suǒyǒu zuì wǒ pīnmìng wǎnhuí
Em nguyện gánh chịu mọi đau khổ,để có thể quay về như ngày xưa.

你把我灌醉　你让我心碎
nǐ bǎ wǒ guàn zuì nǐ ràng wǒ xīn suì
Anh làm em say rồi,anh khiến trái tim em tan nát

爱得收不回
ài dé shōu bù huí
Tình yêu này không thể nào quya về được nữa