Bài hát 十六夜 (Izayoi) Báo Lỗi

夜毎苛む夢の時計の針は止まっている

yoru mai ijimu yume no tokei no hari ha toma tteiru

贖いきれない罪の後ろめたさが雨を待つ

aganai kirenai tsumi no ushiro metasaga ame wo matsu




I'll fall on my knees and pray to God

For your absolution

For your absolution

I might be free

I might be free

And I'm waiting for the last judgement day




仇も情も罰も荒みゆく我が身より出で来る

ada mo jou mo batsu mo susami yuku wagami yori ide kuru

肌に悼み刻んでは祈りの出口を探している

hada ni itami kizan deha inori no deguchi wo sagashi teiru




With your remission

With your remission

That's my mission

Make a confession because I want to be free

Make a confession because I want to be free

And I'm waiting for the final judgement day




I'll fall on my knees and pray to God

For your absolution

For your absolution

I might be free

I might be free

And I'm waiting for the last judgement day




何処まで離れていくのだろう

doko made hanare teikunodarou

心穏やかなあの日々から

kokoroodaya kanaano hibi kara

柔らかい肌に焦がれながら

yawara kai hada ni koga renagara

この身を照らす十六夜の月

kono miwo tera su izayoi no gatsu




どれだけ月日を見送れば

doredake gappi wo miokure ba

迷う心が解き放てる

mayou kokoro ga toki houtte ru

光を探して咲いた花を

hikari wo sagashi te sai ta hana wo

今宵も照らす十六夜の月

koyoi mo tera su izayoi no gatsu




亡骸のエンブレムは何も語らずに佇んでる

bou mukuro no enburemu ha nanimo katara zuni cho nderu

魂の行き先を見守る篝火が揺れるだけ

tamashii no ikisaki wo mimamoru kagaribi ga yure rudake