Bài hát 砂時計 (Sunadokei ) Báo Lỗi

なぜかいかがわしいうわさが耳につく

nazekaikagawashiiuwasaga mimi nitsuku

君が軽薄な街を泳ぎだす

kun ga keihaku na machi wo oyogi dasu




最後の言葉もやりきれない気持ちも

saigo no kotoba moyarikirenai kimochi mo

まだこの身は覚えてるのに

madakono mi ha oboe terunoni




まともじゃいられないよ 本当のことを知るたび

matomojairarenaiyo hontou nokotowo shiru tabi

えぐられた傷は思いのほか心蝕んでく

egurareta kizu ha omoi nohoka kokoro shoku ndeku

真綿でじわじわこの首を締め付けられて

mawata dejiwajiwakono kubi wo shime duke rarete

屈辱にひざまずく先に

kutsujoku nihizamazuku sakini

よごれていってしまう君を見ている

yogoreteitteshimau kun wo mite iru




何か艶かしい儀式のシルエット

nanika namamekashii gishiki no shiruetto

得体の知れない影が君を抱いてる

etai no shire nai kage ga kun wo dai teru




触れたくちびるのすべる感触さえ

fureta kuchibirunosuberu kanshoku sae

まだこの身から消えてないのに

madakono mi kara kie tenainoni




冷静じゃいられないよ ガラスごし君を見るたび

reisei jairarenaiyo garasu goshi kun wo miru tabi

つきつけられたそのありさまが背骨を締め付ける

tsukitsukeraretasonoarisamaga sebone wo shime tsukeru

我慢できないよ いっそのこと気を失いたいよ

gaman dekinaiyo issonokoto kiwo ushinai taiyo

とぎれそうな意識の向こうに

togiresouna ishiki no mukou ni

罪の終わりを待つ砂時計

tsumi no owari wo matsu sunadokei




最後の言葉もやりきれない気持ちも

saigo no kotoba moyarikirenai kimochi mo

まだこの身は覚えてるのに

madakono mi ha oboe terunoni




まともじゃいられないよ 本当のことを知るたび

matomojairarenaiyo hontou nokotowo shiru tabi

えぐられた傷は思いのほか心蝕んでく

egurareta kizu ha omoi nohoka kokoro shoku ndeku

真綿でじわじわこの首を締め付けられて

mawata dejiwajiwakono kubi wo shime duke rarete

屈辱にひざまずく先に

kutsujoku nihizamazuku sakini

夜の終わりを待つ砂時計

yoru no owari wo matsu sunadokei