Bài hát 響 (Hibiki) Báo Lỗi

どれだけの時を越えてみても

doredakeno toki wo koe temitemo

消えることのない胸の傷を

kie rukotononai mune no kizu wo

抱えながら 生きてゆくの?

dae nagara iki teyukuno ?

誰もが強くなりたい 星に願う…

daremo ga tsuyoku naritai hoshi ni negau ...




このまま どこか遠く消えさりたいと思っても

konomama dokoka tooku kie saritaito omotte mo

それでも何もかもを捨てきれずに明日を生きる

soredemo nanimo kamowo sute kirezuni ashita wo iki ru




理由（わけ）も夢も分からないまま

riyuu ( wake ) mo yume mo waka ranaimama

旅路をさまようけど

tabiji wosamayoukedo

きっと素敵なことがあるから この歌が響くよ

kitto suteki nakotogaarukara kono uta ga hibiku yo




どれだけの時を越えてみても

doredakeno toki wo koe temitemo

消えることのない胸の傷を

kie rukotononai mune no kizu wo

抱えながら 生きてゆくの?

dae nagara iki teyukuno ?

誰もが強くなりたい 星に願う…

daremo ga tsuyoku naritai hoshi ni negau ...




許せない ことばかりで 全てのとこが嫌になって

yuruse nai kotobakaride subete notokoga iyani natte

自分を知らないまま 明日への希望を探した

jibun wo shira naimama ashita heno kibou wo sagashi ta




幼いときのほほえみすら 忘れていたことさえ

osanai tokinohohoemisura wasure teitakotosae

気づかないくらいに 傷ついて

kidu kanaikuraini kizutsu ite

それでもまた 愛した

soredemomata itoshi ta




どれだけの時を越えてみても

doredakeno toki wo koe temitemo

消えることのない胸の痛み

kie rukotononai mune no itami

明日を生きる強さになる

ashita wo iki ru tsuyosa ninaru

いつの日か涙さえも 星に変わる

itsuno nichi ka namida saemo hoshi ni kawa ru




何か変わる そう信じて疲れはてたら

nanika kawa ru sou shinji te tsukare hatetara

せめて今はこの歌に身をまかせて

semete ima hakono uta ni miwo makasete




このままずっと 探していても

konomamazutto sagashi teitemo

見つかりそうになかったものが

mitsu karisouninakattamonoga

僕の中におちていたよ

boku no nakani ochiteitayo

忘れかけてたむじゃきな 笑顔になる…

wasure kaketetamujakina egao ninaru ...