Bài hát 蝶 (Chou) Báo Lỗi

濡れた襟を掴み　隠した涙の跡

nure ta eri wo tsukami kakushi ta namida no ato

夜に導かれた　まるで淡い蝶のように

yoru ni michibika reta marude awai chou noyouni




響く刹那のメロディ　消えてゆく

hibiku setsuna no merodei kie teyuku




立ち止まるココロと孤独を集めた欠片

tachi toma ru kokoro to kodoku wo atsume ta ketsu hen

触れたその唇　全て偽りだというの

fureta sono kuchibiru subete itsuwari datoiuno




迷い込んだ硝子の森は冷たくて

mayoikon da garasu no mori ha tsumeta kute

希望さえも闇へと飲み込む

kibou saemo yami heto nomikomu




光を届けて　戸惑いの中倒れても

hikari wo todoke te tomadoi no naka taore temo

映し出された景色が　遠い二人帰る場所

utsushi dasa reta keshiki ga tooi futari kaeru basho

見ていたの　色のない夢

mite itano shoku nonai yume




僅かばかり残した時間（とき）さえ　傷つき彷徨う

wazuka bakari nokoshita jikan ( toki ) sae kizutsu ki houkou u

醒めた瞳蔽（おお）った　笑顔穿つ未熟な罪

same ta hitomi hei ( oo ) tta egao ugatsu mijuku na tsumi




街の影に囁き　震える猫のように

machi no kage ni sasayaki furue ru neko noyouni

駆け出した　微（かす）かな雨

kake dashi ta bi ( kasu ) kana ame




声を聞かせて　誰よりも強い言葉で

koe wo kika sete dare yorimo tsuyoi kotoba de

伝えられなかった「サヨナラ」　世界越えて手渡せるの

tsutae rarenakatta ( sayonara ) sekai koe te tewatase runo

信じてるの――　それだけなの

shinji teruno -- soredakenano




迷い込んだ硝子の森を抜けたのなら

mayoikon da garasu no mori wo nuke tanonara

希望を抱けるはずなのに

kibou wo dake ruhazunanoni




光を届けて　夢の続きに倒れても

hikari wo todoke te yume no tsuduki ni taore temo

ひどく懐かしい景色が　遠い二人行き着く場所

hidoku natsukashi i keshiki ga tooi futari iki tsuku basho

見えているの　色のない蝶

mie teiruno shoku nonai chou