Bài hát 螢火 (Hotarubi) Báo Lỗi

螢火の舞う 眠れぬ街

imi,hono?wo fui,?fuuke

恋人達を包んでゆく 幸せそうに…

koibito tachi wo tsutsun deyuku shiawase souni ...

白く染まった冬の舗道

shiroku soma tta fuyu no hodou

ふたつの想い刻んでゆく

futatsuno omoi kizan deyuku




声に出ない愛しさが

koe ni dena i itoshi saga

一片（ひとひら）の粉雪 溶かしてく

ippen ( hitohira ) no konayuki toka shiteku




喧噪の中 耳を澄ます

kensou no chuuji wo suma su

永遠の意味を求めて…

eien no imi wo motome te ...

隣に並ぶ 君と出逢い

tonari ni narabu kun to deai

差し伸べた この手 信じた

sashi nobe ta kono te shinji ta




黄昏の冬の情景（けしき）

tasogare no fuyu no joukei ( keshiki )

二人で眺めながら

futari de nagame nagara

喜びも慈しみも

yorokobi mo itsukushi mimo

全部あずけた

zenbu azuketa




螢火の舞う 眠れぬ街

imi,hono?wo fui,?fuuke

恋人達を包んでゆく 幸せそうに…

koibito tachi wo tsutsun deyuku shiawase souni ...

白く染まった冬の舗道

shiroku soma tta fuyu no hodou

ふたつの想い刻んでゆく

futatsuno omoi kizan deyuku




胸の奥に降りつもる

mune no oku ni ori tsumoru

君へのせつなさは「愛してる…」

kun henosetsunasaha ( itoshi teru ...)

何も出来ない私だけど

nanimo dekina i watashi dakedo

たくさんの気持ち あげたい

takusanno kimochi agetai

時を繋ぐ鐘の音は

toki wo tsunagu kane no oto ha

すべての者の中に

subeteno mono no nakani

新しい物語の 言葉を綴る

atarashi i monogatari no kotoba wo tsuduru




螢火のように 街を照らす

imi,ho, kou wo,hi uke,?ene, bin ke

妖精達が紡ぐメロディ 静かに響く…

youseitachi ga tsumugu merodei shizuka ni hibiku ...

来年もまた同じ季節（とき）を

rainen momata onaji kisetsu ( toki ) wo

二人で寄り添い歩きたい

futari de yori soi aruki tai

声に出ない愛しさが

koe ni dena i itoshi saga

一片の粉雪 溶かしてく

ippen no konayuki toka shiteku




螢火のように 舞う粉雪

imi,ho, kou wo,hi no?wohaeta kasuri

恋人達を近づかせて 優しく唄う…

koibito tachi wo chikadu kasete yasashi ku utau ...

来年もまた同じ季節（とき）を

rainen momata onaji kisetsu ( toki ) wo

二人で寄り添い歩きたい

futari de yori soi aruki tai

胸の奥に降りつもる

mune no oku ni ori tsumoru

君へのせつなさは「愛してる…」

kun henosetsunasaha ( itoshi teru ...)