Bài hát In The Air Báo Lỗi

目を閉じた君は

me wo toji ta kun ha

背に刺さったナイフを羽に似せ

se ni sasa tta naifu wo hane ni nise

今、大地を蹴る

ima , daichi wo keru

空は果てしなく澄みきった青をたたえる

sora ha hate shinaku sumi kitta ao wotataeru

果てしなく…果てしなく

hate shinaku ... hate shinaku




君を何度もひざまずかせた

kun wo nando mohizamazukaseta

この大地に口づけして

kono daichi ni kuchiduke shite

ざわめきに塞いだ耳をすませば

zawamekini fusai da mimi wosumaseba

解るだろう すべての物の呼吸が

wakaru darou subeteno mono no kokyuu ga

空は果てしなく澄みきった青をたたえる

sora ha hate shinaku sumi kitta ao wotataeru

果てしなく…果てしなく

hate shinaku ... hate shinaku




You fly over the earth

You fly over the earth

それをただ見つめてる

sorewotada mitsu meteru

You fly over the earth

You fly over the earth

Can't you see I am tied to the ground




空へ落ちて行く

sora he ochi te iku

底無しの空へと深く落ちて行く

soko nashi no sora heto fukaku ochi te iku

そして雲を君は掴む…つかむ!

soshite kumo wo kun ha tsukamu ... tsukamu !




You fly over the earth

You fly over the earth

それをただ見つめてる

sorewotada mitsu meteru

You fly over the earth

You fly over the earth

Can't you see I am tied to the ground

You fly over the earth

You fly over the earth

やがて空に溶けてく

yagate sora ni toke teku

You're floating in the air




僕はそれをただ見つめたまま

bokuha sorewotada mitsu metamama

立ちつくしている

tachi tsukushiteiru