Bài hát 夢みたあとで (Yume Mita Ato De) ~Migrand Jazz~ Báo Lỗi

朝が来るたび君のことを想う

asa ga kuru tabi kun nokotowo omou

一日の始まりさえも切なくて

tsuitachi no hajimari saemo setsuna kute

二度と戻れない?無邪気な二人

nido to modore nai ? mujaki na futari

ただ傍にいれば幸せだった

tada bou niireba shiawase datta




時が経つことに怯えて泣いてた

toki ga hetsu kotoni obie te nai teta

変わりゆく人の心に

kawari yuku nin no kokoro ni




望まなければ失わないのに

nozoma nakereba ushinawa nainoni

求めずにはいられないよ

motome zunihairarenaiyo

どんな未来がこの先にあっても

donna mirai gakono sakini attemo




ユメヲミタアトデ 君はまだ遠くて

yumewomitaatode kun hamada tooku te

気持ちだけ先走って空回り

kimochi dake sakibashitte karamawari

花の雨が降るこの道は変わらず

hana no ame ga furu kono michi ha kawa razu

腕を絡め歩きたいな

ude wo karame aruki taina




ケンカして疲れてもまた会える

kenka shite tsukare temomata ae ru

そんな日はいつまで続くかな

sonna nichi haitsumade tsuduku kana




時々感情持って生まれてきたこと

tokidoki kanjou motte umare tekitakoto

憂鬱にさえ思ってしまう

yuuutsu nisae omotte shimau




舞い上がって旅立って

mai aga tte tabidatte

遠くまできたな

tooku madekitana

寂しい夜に思い出すのは

sabishi i yoru ni omoidasu noha

愛した人より愛された日々

itoshi ta nin yori aisa reta hibi




ユメヲミタアトデ

yumewomitaatode

解き放つ窓の向こう

toki houttsu mado no mukou

目の前で分かれゆく風の音

menomae de waka reyuku kaze no oto

通り過ぎたあとの静寂に降る太陽

toori sugi taatono seijaku ni furu taiyou

優しすぎて愛しさ増す

yasashi sugite itoshi sa masu




ユメヲミタミタイ

yumewomitamitai

今君に届かない

ima kun ni todoka nai

愛のない言葉なんて響かない

ai nonai kotoba nante hibika nai

ほんの少し離れて見守るような君に

honno sukoshi hanare te mimamoru youna kun ni

迷いながら微笑んでる

mayoi nagara hohoen deru




君はまだ遠くて

kun hamada tooku te

気持ちだけ先走って空回り

kimochi dake sakibashitte karamawari

コワレユクようにながい 夢みたあとで

kowareyuku youninagai yume mitaatode

and yet…

and yet ...

There will still be love in this world.

There will still be love in this world.