Bài hát 百年の孤独 (Hyakunen No Kodoku) Báo Lỗi

遠く街の向こう 太陽は落ちて

tooku machi no mukou taiyou ha ochi te

宵待ちの星現れる

yoimachi chino hoshi araware ru

空は昨日までと まるで同じなのに

sora ha kinou madeto marude onaji nanoni

滅び行くのは この心か

horobi iku noha kono kokoro ka




突き刺すような傷みも

tsuki sasu youna itami mo

底の見えない暗闇も

soko no mie nai kurayami mo

確かに感じられるのに

tashikani kanji rarerunoni

愛だけは揺れ惑う

meda keha yure madou




百年の孤独に堕とされし者よ

hyakunen no kodoku ni oto sareshi mono yo

哀しみを抱く時 愛は強くなるでしょう

kanashi miwo daku toki ai ha tsuyoku narudeshou

今も幾干の生命（いのち）が泣きながら生まれる

ima mo ki kan no seimei ( inochi ) ga naki nagara umare ru

その瞳に光を

sono hitomi ni hikari wo




安らぎ求めて 日々はまだ

yasura gi motome te hibi hamada

争うこと避けられぬ

arasou koto sake rarenu




絶望と怒りの中で

zetsubou to ikari no naka de

戦うのは

tatakau noha

やがて訪れる無力さか

yagate otozure ru muryoku saka




大切な誰かを無くしたくない思いの中で

taisetsu na dareka wo naku shitakunai omoi no naka de

愛は欲に変わり

ai ha yoku ni kawari

歪んで さまようよう

hizun de samayouyou




百年の孤独に生きてゆく者よ

hyakunen no kodoku ni iki teyuku mono yo

正義（ただしき）は時代の中で

seigi ( tadashiki ) ha jidai no naka de

形を変えるものね

katachi wo kae rumonone

長い悲しみの闇夜に汚されぬように

nagai kanashimi no yamiyo ni yogosa renuyouni

星よ まだ照らして

hoshi yo mada tera shite




百年の孤独に堕とされし者よ

hyakunen no kodoku ni oto sareshi mono yo

哀しみを抱く時 愛は強くなるでしょう

kanashi miwo daku toki ai ha tsuyoku narudeshou

今も幾干の生命（いのち）が泣きながら生まれる

ima mo ki kan no seimei ( inochi ) ga naki nagara umare ru

その瞳に光を

sono hitomi ni hikari wo