Bài hát 星が瞬くこんな夜に (Hoshi Ga Matataku Konna Yoru Ni) Báo Lỗi

Believe, believe, there's magic here tonight

Believe, believe!

Believe, believe!




それはとても静かな夜で

sorehatotemo shizuka na yoru de

つんと冷たい空気は頬をさした

tsunto tsumeta i kuuki ha hoo wosashita

思わずきっとキミをにらんだ

omowazu kitto kimi woniranda

「……ボクのせいじゃないですよ」って

(...... boku noseijanaidesuyo ) tte

そんな顔をしてる

sonna kao woshiteru




なんでもないこの瞬間が

nandemonaikono shunkan ga

一生記憶に残るような気がしたんだ

isshou kioku ni nokoru youna kiga shitanda




星が瞬くこんな夜に願い事をひとつ

hoshi ga matataku konna yoru ni negaigoto wohitotsu

叶うならこの時よ続けと

kanau narakono toki yo tsuduke to

同じ空を見上げながら 大切な事ほど

onaji sora wo miage nagara taisetsu na koto hodo

すぐそばにあるのかも なんて思ってた

sugusobaniarunokamo nante omotte ta




いつも一方的な感情

itsumo ippouteki na kanjou

それじゃ伝わらないことくらい

soreja tsutawa ranaikotokurai

わかってるつもりよ

wakatterutsumoriyo

元々鈍いキミはきっと

motomoto nibui kimi hakitto

私が怒ってばかりいるように

watashi ga ikatte bakariiruyouni

見えるだろうけど

mie rudaroukedo




困難だらけのこの世界で

konnan darakenokono sekai de

キミがいる

kimi gairu

それだけの事で今日も生きてゆける

soredakeno koto de kyou mo iki teyukeru




星が瞬くこんな夜にひとりぼっちが二人

hoshi ga matataku konna yoru nihitoribocchiga futari

抱えた痛みを分け合うように

dae ta itami wo wake au youni

同じ空を見上げてたら

onaji sora wo miage tetara

何か言わなきゃって

nanika iwa nakyatte

だけど何て言えばいいんだろう

dakedo nante ie baiindarou




「ねえ、流れ星が見たいな」

( nee , nagareboshi ga mita ina )

冗談で振りかざした指先

joudan de furi kazashita yubisaki

綺麗な尾を引いた

bou ho?hane???,,so

それはまるで魔法のようで

sorehamarude mahou noyoude




星が瞬くこんな夜に忘れてた事をひとつ

hoshi ga matataku konna yoru ni wasure teta koto wohitotsu

言いかけてどくん、と跳ねる鼓動

ii kaketedokun , to hane ru kodou

闇の中一瞬触れた手

yami no chuuichi shun fureta te

キミは気がついてる?

kimi ha kiga tsuiteru ?

これってきっと

korettekitto

そういう事なのかな

souiu koto nanokana




星が瞬くこんな こんな夜に

hoshi ga matataku konna konna yoru ni