Bài hát As If In A Dream Báo Lỗi

いとしい安らぎは夕暮と共に失われ

itoshii yasura giha yuugure to tomoni ushinawa re

静かな時間が気付かなかった隙間をひろげた

shizuka na jikan ga kiduka nakatta sukima wohirogeta

私にはそれが 今は塞げないことを知る

watashi nihasorega ima ha fusage naikotowo shiru




光の点滅が尾を引いて うしろへ流れては消えてゆき

hikari no tenmetsu ga o wo hii te ushirohe nagare teha kie teyuki

あなたの所から少しずつ遠のいているのを教える

anatano tokoro kara sukoshi zutsu toono iteirunowo oshie ru

…虚ろな窓には 何も出来ない私がそこにいた

... utsuro na mado niha nanimo dekina i watashi gasokoniita




※まどろみの午後いつものように

(kigou) madoromino gogo itsumonoyouni

そばに居て笑うあなたの夢を見た

sobani ite warau anatano yume wo mita

窓の外を眺める私に微笑む

mado no soto wo nagame ru watashi ni hohoemu

あなたの夢を…※

anatano yume wo ...(kigou)




足を止めて まだ薄暗い空を長い間見ていた

ashi wo tome te mada usugurai sora wo nagai kan mite ita

…どうして そうゆう時にかぎってうまく言えないのだろう

... doushite souyuu tokini kagitteumaku ie nainodarou




（※くり返し）

((kigou) kuri kaeshi )




as if in a dream

as if in a dream

彼女はまだ眠っているだろうか…

kanojo hamada nemutte irudarouka ...